تحفظ عند التصديق:
"...لا تعتبر كوبا نفسها ملزمة بالأحكام الواردة في المادة 9، إيمانا منها أنه يجب أن تسوى أي خلافات بين الأطراف في تفسير الاتفاقية أو تنفيذها عبر التفاوض من خلال القنوات الدبلوماسية."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012
إعلان عند التصديق:
"...الأحكام الواردة في المادة 11 من الاتفاقية الدولية لحماية النباتات منافية لإعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة (قرار الجمعية العامة للأمم المتحدة 1514 بتاريخ 14 ديسمبر 1960) الذي يعلن ضرورة وضع حد سريع وغير مشروط لجميع أشكال الاستعمار ومظاهره."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2012