إعلان صدر عند قبول:
"عملاً بأحكام المادة 16 (أ) من البروتوكول المذكور، تعلن المملكة أنها غير ملزمة بالجزء الثاني والجزء الرابع والمرفق جيم.1 والمرفق واو والمرفق زاي والمرفق حاء من البروتوكول."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
إعلان صدر عند التوقيع:
"تعلن حكومة هولندا أنها غير ملزمة بالجزء الثاني والجزء الرابع والمرفق جيم.1 والمرفق واو والمرفق زاي والمرفق حاء من البروتوكول المذكور، وستدرس، في إطار الجماعة الاقتصادية الأوروبية، إمكانية قبول المرفق جيم.1 على ضوء المواقف التي تتخذها الأطراف المتعاقدة الأخرى بشأن هذا المرفق."
ترجمة مرخصة من إعداد الويبو، © 2013
أعلمت حكومة هولندا الأمين العام في بلاغ استلمه في 30 ديسمبر 1985 بأن "جزيرة أروبا التي كانت جزءاً من جزر الأنتيل الهولندية ستحصل على الاستقلال الذاتي الداخلي كبلد مستقل داخل المملكة الهولندية اعتباراً من 1 يناير 1986". ولن يكون لهذا التغيير تداعيات من ناحية القانون الدولي. وستبقى المعاهدات التي أبرمتها المملكة والتي طبّقت في جزر الأنتيل الهولندية، بما فيها أروبا، تطبّق بعد 1 يناير 1986 في جزر الأنتيل الهولندية (التي لم تعد أروبا جزءاً منها) وفي أروبا.
إشعار في 30 ديسمبر 1985 بتوسيع تطبيق البروتوكول ليشمل أروبا.