AA/II/1 | English | Agenda | |
Français | Ordre du Jour | |
Español | Orden del Dia | |
AA/II/2 | English | Introductory Report | |
Français | Rapport Introductif | |
Español | Informe Preliminar Antecedentes | |
AA/II/3 | English | Draft Convention of the World Intellectual Property Organization (W.I.P.O) and Draft Resolution | |
Français | Projet de Convention de l'Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle (O.M.P.I.) et Projet de Resolution | |
Español | Proyecto de convenio de la Organizacion Mundial de la Propiedad Intelectual (O.M.P.I.) y Proyecto de Resolucion | |
AA/II/4 | English | Addendum to Working Documents AA/II/2 and 3 | |
Français | Addendum aux Documents de Travail AA/II/2 et 3 | |
Español | Addendum a los Documentos de Trabajo AA/II/2 y 3 | |
AA/II/5 | English | Opening Address by Professor G.H.C. Bodenhausen, Director of BIRPI | |
Français | Allocution d'Ouverture du Professeur G.H.C. Bodenhausen, Directeur des BIRPI | |
Español | Discurso de Apertura del Profesor G.H.C. Bodenhausen, Director de las BIRPI | |
AA/II/6 | English | Proposals of the Swiss Delegation | |
Français | Propositions de la Délégation Suisse | |
Español | Propuestas de la Delegaciôn Suiza | |
AA/II/7 | English | Provisional List of Participants | |
Français | Liste Provisoire des Participants | |
AA/II/8 | English | Declaration of the Head of the French Delegation | |
Français | Declaration du President de la Delegation Francaise | |
Español | Declaracion del Presidente de la Delegacion Francesa | |
AA/II/9 | English | Declaration of the Head of the Italian Delegation | |
Français | Declaration du President de la Delegation Italienne | |
Español | Declaracion del Presidente de la Delegacion Italiana | |
AA/II/10 | English | Statement Made by United States Delegate William M. Gibson on March 22, 1965 | |
Français | Declaration Faite par M. William M. Gibson, Delegue des Etats-Unis d'Amerique, le 22 Mars 1965 | |
Español | Declaracion del Delegado de los Estados Unidos Sr. WIlliam M. Gibson, del 22 de Marzo de 1965 | |
AA/II/11 | English | Declaration of the Head of the Delegation of the Federal Republic of Germany | |
Français | Declaration du Chef de la Delegation de la Republique Federale d'Allemagne | |
Español | Declaracion del Jefe de la Delegacion de la Republica Federal de Alemania | |
AA/II/12 | English | Note by the Secretariat | |
Français | Note Presentee par le Secretariat | |
AA/II/13 | English | Proposal of the Delegation of Sweden Concerning the Annex to Article 15(2) of the Draft WIPO Convention (Document AA/II/3) | |
Français | Proposition de la Delegation de la Suede Concernant l'Annexe a l'Article 15(2) du Projet de Convention OMPI (Document AA/II/3) | |
AA/II/14 | English | Propositions of the Delegations of the Federal Republic of Germany, Israel, Sweden, and the United States of America | |
Français | Propositions des Delegations de la Republique Ferderale d'Allemagne, des Etats-Unis d'Amerique, d'Israel et de la Suede | |
AA/II/15 | English | Note by the Secretariat | |
Français | Note présentée par le Secrétariat | |
AA/II/16 | English | Note of the Secretariat | |
Français | Note Presentee par le Secretariat | |
AA/II/17 | English | Proposal Presented by Mr. Puget (France) in His Personal Capacity | |
Français | Proposition Presentee par M. Puget (France) a Titre Personnel | |
AA/II/18 | English | Proposal of the Delegation of the United States of America | |
Français | Proposition de la Delegation des Etats-Unis d'Amerique | |
AA/II/19 | English | Proposal of the Rumanian People's Republic | |
Français | Proposition de la Republique Populaire Roumaine | |
AA/II/20 | English | Proposition of the Delegation of Italy | |
Français | Proposition de la Delegation Italienne | |
AA/II/21 | English | Proposal of the Delegation of the Federal Republic of Germany | |
Français | Proposition de la Delegation de la Republique Federale d'Allemagne | |
AA/II/22 | English | Article 19: Amendments to the WIPO Convention | |
Français | Article 19: Modifications de la Convention OMPI | |
AA/II/23 | English | Proposal of the Delegations of the Federal Republic of Germany, the Netherlands, and the United Kingdom | |
Français | Propositions des Delegations de la Republique Federale d'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni | |
AA/II/24 | English | Note by the Secretariat | |
Français | Note Presentee par le Secretariat | |
AA/II/25 | English | Note by the Secretariat | |
Français | Note Presentee par le Secretariat | |
AA/II/26 | English | Proposal of the Delegation of Switzerland | |
Français | Proposition de la Delegation Suisse | |
AA/II/27 | English | Note of the Secretariat Amendments in the Existing Conventions and Agreements | |
Français | Note Presentee par le Secretariat Modifications aux Conventions et Arrangements Existants | |
AA/II/28 | English | Draft Report | |
Français | Projet de Rapport | |
AA/II/29 | English | List of Participants | |
Français | Liste des Participants | |
AA/II/30 | English | Texts Approved by the Committee | |
Français | Textes Approuves par le Comite | |
AA/II/30 CORR.1 | English | Corrigendum No 1 to Document No AA/II/30 | |
Français | Corrigendum No 1 au Document No AA/II/30 | |
AA/II/30 CORR.2 | English | Corrigendum No 2 to Document No AA/II/30 | |
Français | Corrigendum No 2 au Document No AA/II/30 | |
AA/II/30 REV. | English | Texts Adopted by the Committee | |
Français | Textes Adoptes par le Comite | |
AA/II/31 | English | Declarations of the Observers of the United Nations and UNESCO Made on March 22, 1965 | |
Français | Declarations Faites par les Observateurs de l'Organisation des Nations Unies et de l'UNESCO le 22 Mars 1965 | |
AA/II/32 | English | Declaration of the President of the Delegation of Italy | |
Français | Declaration du Presidént de la Delegation Italienne | |
AA/II/33 | English | Report* | |
Français | Rapport*) | |
AA/II/34 | English | Records of the Meeting | |
Français | Actes de la Reunion | |