À propos de la propriété intellectuelle Formation en propriété intellectuelle Sensibilisation à la propriété intellectuelle La propriété intellectuelle pour… Propriété intellectuelle et… Propriété intellectuelle et… Information relative aux brevets et à la technologie Information en matière de marques Information en matière de dessins et modèles industriels Information en matière d’indications géographiques Information en matière de protection des obtentions végétales (UPOV) Lois, traités et jugements dans le domaine de la propriété intellectuelle Ressources relatives à la propriété intellectuelle Rapports sur la propriété intellectuelle Protection des brevets Protection des marques Protection des dessins et modèles industriels Protection des indications géographiques Protection des obtentions végétales (UPOV) Règlement extrajudiciaire des litiges Solutions opérationnelles à l’intention des offices de propriété intellectuelle Paiement de services de propriété intellectuelle Décisions et négociations Coopération en matière de développement Appui à l’innovation Partenariats public-privé L’Organisation Travailler avec nous Responsabilité Brevets Marques Dessins et modèles industriels Indications géographiques Droit d’auteur Secrets d’affaires Académie de l’OMPI Ateliers et séminaires Journée mondiale de la propriété intellectuelle Magazine de l’OMPI Sensibilisation Études de cas et exemples de réussite Actualités dans le domaine de la propriété intellectuelle Prix de l’OMPI Entreprises Universités Peuples autochtones Instances judiciaires Ressources génétiques, savoirs traditionnels et expressions culturelles traditionnelles Économie Égalité des genres Santé mondiale Changement climatique Politique en matière de concurrence Objectifs de développement durable Application Technologies de pointe Applications mobiles Sport Tourisme PATENTSCOPE Analyse de brevets Classification internationale des brevets Programme ARDI – Recherche pour l’innovation Programme ASPI – Information spécialisée en matière de brevets Base de données mondiale sur les marques Madrid Monitor Base de données Article 6ter Express Classification de Nice Classification de Vienne Base de données mondiale sur les dessins et modèles Bulletin des dessins et modèles internationaux Base de données Hague Express Classification de Locarno Base de données Lisbon Express Base de données mondiale sur les marques relative aux indications géographiques Base de données PLUTO sur les variétés végétales Base de données GENIE Traités administrés par l’OMPI WIPO Lex – lois, traités et jugements en matière de propriété intellectuelle Normes de l’OMPI Statistiques de propriété intellectuelle WIPO Pearl (Terminologie) Publications de l’OMPI Profils nationaux Centre de connaissances de l’OMPI Série de rapports de l’OMPI consacrés aux tendances technologiques Indice mondial de l’innovation Rapport sur la propriété intellectuelle dans le monde PCT – Le système international des brevets ePCT Budapest – Le système international de dépôt des micro-organismes Madrid – Le système international des marques eMadrid Article 6ter (armoiries, drapeaux, emblèmes nationaux) La Haye – Le système international des dessins et modèles industriels eHague Lisbonne – Le système d’enregistrement international des indications géographiques eLisbon UPOV PRISMA Médiation Arbitrage Procédure d’expertise Litiges relatifs aux noms de domaine Accès centralisé aux résultats de la recherche et de l’examen (WIPO CASE) Service d’accès numérique aux documents de priorité (DAS) WIPO Pay Compte courant auprès de l’OMPI Assemblées de l’OMPI Comités permanents Calendrier des réunions Documents officiels de l’OMPI Plan d’action de l’OMPI pour le développement Assistance technique Institutions de formation en matière de propriété intellectuelle Mesures d’appui concernant la COVID-19 Stratégies nationales de propriété intellectuelle Assistance en matière d’élaboration des politiques et de formulation de la législation Pôle de coopération Centres d’appui à la technologie et à l’innovation (CATI) Transfert de technologie Programme d’aide aux inventeurs WIPO GREEN Initiative PAT-INFORMED de l’OMPI Consortium pour des livres accessibles L’OMPI pour les créateurs WIPO ALERT États membres Observateurs Directeur général Activités par unité administrative Bureaux extérieurs Avis de vacance d’emploi Achats Résultats et budget Rapports financiers Audit et supervision

Comité d'experts concernant la structure admninistrative de la coopération internationale dans le domaine de la propriété intellectuelle

CodeAA/II
Date et lieu22 mars au 2 avril 1965 (Genève, Suisse) En présentiel
Précédentes réunions / Réunions futuresAA/I >> AA/II >> AA/III

Pour en savoir plus

Documents de réunion

CodeTitre(s)Fichier(s)
AA/II/1EnglishAgendaAgenda, Document complet (pdf)
FrançaisOrdre du JourOrdre du Jour, Document complet (pdf)
EspañolOrden del DiaOrden del Dia, Document complet (pdf)
AA/II/2EnglishIntroductory ReportIntroductory Report, Document complet (pdf)
FrançaisRapport IntroductifRapport Introductif, Document complet (pdf)
EspañolInforme Preliminar AntecedentesInforme Preliminar Antecedentes, Document complet (pdf)
AA/II/3EnglishDraft Convention of the World Intellectual Property Organization (W.I.P.O) and Draft ResolutionDraft Convention of the World Intellectual Property Organization (W.I.P.O) and Draft Resolution, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de Convention de l'Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle (O.M.P.I.) et Projet de ResolutionProjet de Convention de l'Organisation Mondiale de la Propriete Intellectuelle (O.M.P.I.) et Projet de Resolution, Document complet (pdf)
EspañolProyecto de convenio de la Organizacion Mundial de la Propiedad Intelectual (O.M.P.I.) y Proyecto de ResolucionProyecto de convenio de la Organizacion Mundial de la Propiedad Intelectual (O.M.P.I.) y Proyecto de Resolucion, Document complet (pdf)
AA/II/4EnglishAddendum to Working Documents AA/II/2 and 3Addendum to Working Documents AA/II/2 and 3, Document complet (pdf)
FrançaisAddendum aux Documents de Travail AA/II/2 et 3Addendum aux Documents de Travail AA/II/2 et 3, Document complet (pdf)
EspañolAddendum a los Documentos de Trabajo AA/II/2 y 3Addendum a los Documentos de Trabajo AA/II/2 y 3, Document complet (pdf)
AA/II/5EnglishOpening Address by Professor G.H.C. Bodenhausen, Director of BIRPIOpening Address by Professor G.H.C. Bodenhausen, Director of BIRPI, Document complet (pdf)
FrançaisAllocution d'Ouverture du Professeur G.H.C. Bodenhausen, Directeur des BIRPIAllocution d'Ouverture du Professeur G.H.C. Bodenhausen, Directeur des BIRPI, Document complet (pdf)
EspañolDiscurso de Apertura del Profesor G.H.C. Bodenhausen, Director de las BIRPIDiscurso de Apertura del Profesor G.H.C. Bodenhausen, Director de las BIRPI, Document complet (pdf)
AA/II/6EnglishProposals of the Swiss DelegationProposals of the Swiss Delegation, Document complet (pdf)
FrançaisPropositions de la Délégation SuissePropositions de la Délégation Suisse, Document complet (pdf)
EspañolPropuestas de la Delegaciôn SuizaPropuestas de la Delegaciôn Suiza, Document complet (pdf)
AA/II/7EnglishProvisional List of ParticipantsProvisional List of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe Provisoire des ParticipantsListe Provisoire des Participants, Document complet (pdf)
AA/II/8EnglishDeclaration of the Head of the French DelegationDeclaration of the Head of the French Delegation, Document complet (pdf)
FrançaisDeclaration du President de la Delegation FrancaiseDeclaration du President de la Delegation Francaise, Document complet (pdf)
EspañolDeclaracion del Presidente de la Delegacion FrancesaDeclaracion del Presidente de la Delegacion Francesa, Document complet (pdf)
AA/II/9EnglishDeclaration of the Head of the Italian DelegationDeclaration of the Head of the Italian Delegation, Document complet (pdf)
FrançaisDeclaration du President de la Delegation ItalienneDeclaration du President de la Delegation Italienne, Document complet (pdf)
EspañolDeclaracion del Presidente de la Delegacion ItalianaDeclaracion del Presidente de la Delegacion Italiana, Document complet (pdf)
AA/II/10EnglishStatement Made by United States Delegate William M. Gibson on March 22, 1965Statement Made by United States Delegate William M. Gibson on March 22, 1965, Document complet (pdf)
FrançaisDeclaration Faite par M. William M. Gibson, Delegue des Etats-Unis d'Amerique, le 22 Mars 1965Declaration Faite par M. William M. Gibson, Delegue des Etats-Unis d'Amerique, le 22 Mars 1965, Document complet (pdf)
EspañolDeclaracion del Delegado de los Estados Unidos Sr. WIlliam M. Gibson, del 22 de Marzo de 1965Declaracion del Delegado de los Estados Unidos Sr. WIlliam M. Gibson, del 22 de Marzo de 1965, Document complet (pdf)
AA/II/11EnglishDeclaration of the Head of the Delegation of the Federal Republic of GermanyDeclaration of the Head of the Delegation of the Federal Republic of Germany, Document complet (pdf)
FrançaisDeclaration du Chef de la Delegation de la Republique Federale d'AllemagneDeclaration du Chef de la Delegation de la Republique Federale d'Allemagne, Document complet (pdf)
EspañolDeclaracion del Jefe de la Delegacion de la Republica Federal de AlemaniaDeclaracion del Jefe de la Delegacion de la Republica Federal de Alemania, Document complet (pdf)
AA/II/12EnglishNote by the SecretariatNote by the Secretariat, Document complet (pdf)
FrançaisNote Presentee par le SecretariatNote Presentee par le Secretariat, Document complet (pdf)
AA/II/13EnglishProposal of the Delegation of Sweden Concerning the Annex to Article 15(2) of the Draft WIPO Convention (Document AA/II/3)Proposal of the Delegation of Sweden Concerning the Annex to Article 15(2) of the Draft WIPO Convention (Document AA/II/3), Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Delegation de la Suede Concernant l'Annexe a l'Article 15(2) du Projet de Convention OMPI (Document AA/II/3)Proposition de la Delegation de la Suede Concernant l'Annexe a l'Article 15(2) du Projet de Convention OMPI (Document AA/II/3), Document complet (pdf)
AA/II/14EnglishPropositions of the Delegations of the Federal Republic of Germany, Israel, Sweden, and the United States of AmericaPropositions of the Delegations of the Federal Republic of Germany, Israel, Sweden, and the United States of America, Document complet (pdf)
FrançaisPropositions des Delegations de la Republique Ferderale d'Allemagne, des Etats-Unis d'Amerique, d'Israel et de la SuedePropositions des Delegations de la Republique Ferderale d'Allemagne, des Etats-Unis d'Amerique, d'Israel et de la Suede, Document complet (pdf)
AA/II/15EnglishNote by the SecretariatNote by the Secretariat, Document complet (pdf)
FrançaisNote présentée par le SecrétariatNote présentée par le Secrétariat, Document complet (pdf)
AA/II/16EnglishNote of the SecretariatNote of the Secretariat, Document complet (pdf)
FrançaisNote Presentee par le SecretariatNote Presentee par le Secretariat, Document complet (pdf)
AA/II/17EnglishProposal Presented by Mr. Puget (France) in His Personal CapacityProposal Presented by Mr. Puget (France) in His Personal Capacity, Document complet (pdf)
FrançaisProposition Presentee par M. Puget (France) a Titre PersonnelProposition Presentee par M. Puget (France) a Titre Personnel, Document complet (pdf)
AA/II/18EnglishProposal of the Delegation of the United States of AmericaProposal of the Delegation of the United States of America, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Delegation des Etats-Unis d'AmeriqueProposition de la Delegation des Etats-Unis d'Amerique, Document complet (pdf)
AA/II/19EnglishProposal of the Rumanian People's RepublicProposal of the Rumanian People's Republic, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Republique Populaire RoumaineProposition de la Republique Populaire Roumaine, Document complet (pdf)
AA/II/20EnglishProposition of the Delegation of ItalyProposition of the Delegation of Italy, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Delegation ItalienneProposition de la Delegation Italienne, Document complet (pdf)
AA/II/21EnglishProposal of the Delegation of the Federal Republic of GermanyProposal of the Delegation of the Federal Republic of Germany, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Delegation de la Republique Federale d'AllemagneProposition de la Delegation de la Republique Federale d'Allemagne, Document complet (pdf)
AA/II/22EnglishArticle 19: Amendments to the WIPO ConventionArticle 19: Amendments to the WIPO Convention, Document complet (pdf)
FrançaisArticle 19: Modifications de la Convention OMPIArticle 19: Modifications de la Convention OMPI, Document complet (pdf)
AA/II/23EnglishProposal of the Delegations of the Federal Republic of Germany, the Netherlands, and the United KingdomProposal of the Delegations of the Federal Republic of Germany, the Netherlands, and the United Kingdom, Document complet (pdf)
FrançaisPropositions des Delegations de la Republique Federale d'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-UniPropositions des Delegations de la Republique Federale d'Allemagne, des Pays-Bas et du Royaume-Uni, Document complet (pdf)
AA/II/24EnglishNote by the SecretariatNote by the Secretariat, Document complet (pdf)
FrançaisNote Presentee par le SecretariatNote Presentee par le Secretariat, Document complet (pdf)
AA/II/25EnglishNote by the SecretariatNote by the Secretariat, Document complet (pdf)
FrançaisNote Presentee par le SecretariatNote Presentee par le Secretariat, Document complet (pdf)
AA/II/26EnglishProposal of the Delegation of SwitzerlandProposal of the Delegation of Switzerland, Document complet (pdf)
FrançaisProposition de la Delegation SuisseProposition de la Delegation Suisse, Document complet (pdf)
AA/II/27EnglishNote of the Secretariat Amendments in the Existing Conventions and AgreementsNote of the Secretariat Amendments in the Existing Conventions and Agreements, Document complet (pdf)
FrançaisNote Presentee par le Secretariat Modifications aux Conventions et Arrangements ExistantsNote Presentee par le Secretariat Modifications aux Conventions et Arrangements Existants, Document complet (pdf)
AA/II/28EnglishDraft ReportDraft Report, Document complet (pdf)
FrançaisProjet de RapportProjet de Rapport, Document complet (pdf)
AA/II/29EnglishList of ParticipantsList of Participants, Document complet (pdf)
FrançaisListe des ParticipantsListe des Participants, Document complet (pdf)
AA/II/30EnglishTexts Approved by the CommitteeTexts Approved by the Committee, Document complet (pdf)
FrançaisTextes Approuves par le ComiteTextes Approuves par le Comite, Document complet (pdf)
AA/II/30 CORR.1EnglishCorrigendum No 1 to Document No AA/II/30Corrigendum No 1 to Document No AA/II/30, Document complet (pdf)
FrançaisCorrigendum No 1 au Document No AA/II/30Corrigendum No 1 au Document No AA/II/30, Document complet (pdf)
AA/II/30 CORR.2EnglishCorrigendum No 2 to Document No AA/II/30Corrigendum No 2 to Document No AA/II/30, Document complet (pdf)
FrançaisCorrigendum No 2 au Document No AA/II/30Corrigendum No 2 au Document No AA/II/30, Document complet (pdf)
AA/II/30 REV.EnglishTexts Adopted by the CommitteeTexts Adopted by the Committee, Document complet (pdf)
FrançaisTextes Adoptes par le ComiteTextes Adoptes par le Comite, Document complet (pdf)
AA/II/31EnglishDeclarations of the Observers of the United Nations and UNESCO Made on March 22, 1965Declarations of the Observers of the United Nations and UNESCO Made on March 22, 1965, Document complet (pdf)
FrançaisDeclarations Faites par les Observateurs de l'Organisation des Nations Unies et de l'UNESCO le 22 Mars 1965Declarations Faites par les Observateurs de l'Organisation des Nations Unies et de l'UNESCO le 22 Mars 1965, Document complet (pdf)
AA/II/32EnglishDeclaration of the President of the Delegation of ItalyDeclaration of the President of the Delegation of Italy, Document complet (pdf)
FrançaisDeclaration du Presidént de la Delegation ItalienneDeclaration du Presidént de la Delegation Italienne, Document complet (pdf)
AA/II/33EnglishReport*Report*, Document complet (pdf)
FrançaisRapport*)Rapport*), Document complet (pdf)
AA/II/34EnglishRecords of the MeetingRecords of the Meeting, Document complet (pdf)
FrançaisActes de la ReunionActes de la Reunion, Document complet (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/fr/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/fr/ https://www.wipo.int/tools/fr/disclaim.html https://www.wipo.int/fr/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/fr/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/fr/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/fr/ https://www.wipo.int/fr/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/fr/