AA/III/1 | English | Agenda | |
Français | Ordre du Jour | |
AA/III/2 | English | Introductory Report | |
Français | Rapport Introductif | |
AA/III/3 | English | Final Clauses of the Conventions and Agreements Administered by BIRPI | |
Français | Clauses Finales des Conventions et Arrangements administrés par les BIRPI | |
AA/III/4 | English | Administrative Protocols | |
Français | Protocoles Administratifs | |
AA/III/5 | English | Convention Establishing the International Intellectual Property Organization | |
Français | Convention Etablissant l'Organisation Internationale de la Propriete Intellectuelle | |
AA/III/6 | English | Resolution Concerning the Provisional and Limited Application of Certain Provisions Adopted by the Stockholm Conference | |
Français | Resolution Concernant l'Application Provisoire et Limitee de Certaines Dispositions Adoptees par la Conference de Stockholm | |
AA/III/7 | English | Officers and Time Table | |
Français | Bureau et Plan de Travail | |
AA/III/8 | Français | Liste Provisoire des Participants | |
AA/III/9 | English | Declaration of the French Delegation | |
Français | Declarations de la Delegation Francaise | |
AA/III/10 | English | Statement of Dr. Eugene M. Braderman, United States Delegate | |
Français | Declaration de M. Eugène M. Braderman Chef de la Delegation des Etats-Unis d'Amerique | |
AA/III/11 | English | Statement by Mr. A. Krieger Head of the Delegation of the Federal Republic of Germnay | |
Français | Declaration de M. A. Krieger Chef de la Delegation de la Republique Federale d'Allemagne | |
AA/III/12 | English | Proposal of the Swiss Delegation Concerning Article 11 of the Draft IPO Convention (Doc. AA/III/5) | |
Français | Propositions de la Delegation Suisse Concernant les Articles 11 et 14 du Projet de Convention OPI (Document AA/III/5) | |
AA/III/13 | English | Declaration by Mr. Abderrahim H'Ssaine Head of the Delegation of Morocco | |
Français | Declaration de M. Abderrahim H'Ssaine Chef de la Delegation du Maroc | |
AA/III/14 | English | Proposal of the Hungarian and the Indian Delegations Concerning Article D(4)(e) of the Draft Administrative Protocols (Document AA/III/4) | |
Français | Proposition des Delegations de la Hongrie et de l'Inde Concernant l'Article D(4)(e) des Projets de Protocoles Administratifs (Document AA/III/4) | |
AA/III/15 | English | Note of the Secretariat | |
Français | Note du Secretariat | |
AA/III/16 | English | Texts Submitted by the French Delegation | |
Français | Textes Presentes par la Delegation Francaise | |
AA/III/17 | English | Declaration of the Italian Delegation Concerning Article D(7)(a) of the Draft Administrative Protocols | |
Français | Declaration de la Delegation Italienne Concernant l'Article D(7)(a) des Projets de Protocoles Administratifs (Document AA/III/4) | |
AA/III/18 | English | Statement by Mr. Harvey J. Winter Assistant Head of the United States Delegation | |
Français | Declaration de M. Harvey J. Winter Chef Adjoint de la Delegation des Etats-Unis d'Amerique | |
AA/III/19 | English | Proposal of the Czechoslovak Delegation Concerning Article 11 of the Draft IPO Convention (Document AA/III/5) | |
Français | Proposition de la Delegation Tchecoslovaque Concernant l'Article 11 du Projet de Convention OPI (Document AA/III/5) | |
AA/III/20 | English | Statement by Mr. O. Rainer, Member of the Delegation of Sweden | |
Français | Declaration de M. O. Rainer, Membre de la Delegation Suedoise | |
AA/III/21 | English | Draft Report | |
Français | Projet de Rapport | |
AA/III/21 ANNEXE AU DOC. | Français | Liste des Participants | |
AA/III/21 CORR. | Français | Projet de Rapport Corrigendum | |
AA/III/22 | English | Opening Address by Professor G.H.C. Bodenhausen, Director of BIRPI | |
Français | Discours d'Ouverture du Professeur G.H.C. Bodenhausen, Directeur des BIRPI | |
AA/III/23 | English | Report | |
Français | Rapport | |