| WO/GA/57/1 | English | Report by the WIPO Independent Advisory Oversight Committee (IAOC) |   |
| Français | Rapport de l’Organe consultatif indépendant de surveillance (OCIS) de l’OMPI | |
| Español | Informe de la Comisión Consultiva Independiente de Supervisión (CCIS) de la OMPI | |
| عربي | تقرير لجنة الويبو الاستشارية المستقلة للرقابة | |
| 中文 | 产权组织独立咨询监督委员会（咨监委）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ НЕЗАВИСИМОГО КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ВОИС ПО НАДЗОРУ (НККН) | |
| WO/GA/57/2 | English | Annual Report by the Director of the Internal Oversight Division (IOD) | |
| Français | Rapport annuel du directeur de la Division de la supervision interne (DSI) | |
| Español | Informe anual de la directora de la División de Supervisión Interna (DSI) | |
| عربي | التقرير السنوي لمدير شعبة الرقابة الداخلية | |
| 中文 | 内部监督司（监督司）司长的年度报告 | |
| Русский | ГОДОВОЙ ОТЧЕТ ДИРЕКТОРА ОТДЕЛА ВНУТРЕННЕГО НАДЗОРА (ОВН) | |
| WO/GA/57/3 | English | Report on the Standing Committee on Copyright and Related Rights (SCCR) | |
| Français | Rapport sur le Comité permanent du droit d’auteur et des droits connexes (SCCR) | |
| Español | Informe del Comité Permanente de Derecho de Autor y Derechos Conexos (SCCR) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بحق المؤلف والحقوق المجاورة | |
| 中文 | 关于版权及相关权常设委员会（SCCR）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО АВТОРСКОМУ ПРАВУ И СМЕЖНЫМ ПРАВАМ (ПКАП) | |
| WO/GA/57/4 | English | Report on the Standing Committee on the Law of Patents (SCP) | |
| Français | Rapport sur le Comité permanent du droit des brevets (SCP) | |
| Español | Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Patentes (SCP) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون البراءات | |
| 中文 | 关于专利法常设委员会（SCP）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ПАТЕНТНОМУ ПРАВУ (ПКПП) | |
| WO/GA/57/5 | English | Report on the Standing Committee on the Law of Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications (SCT) | |
| Français | Rapport sur le Comité permanent du droit des marques, des dessins et modèles industriels et des indications géographiques (SCT) | |
| Español | Informe del Comité Permanente sobre el Derecho de Marcas, Diseños Industriales e Indicaciones Geográficas (SCT) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الدائمة المعنية بقانون العلامات التجارية والتصاميم والمؤشرات الجغرافية | |
| 中文 | 关于商标、工业品外观设计和地理标志法律常设委员会（SCT）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ О РАБОТЕ ПОСТОЯННОГО КОМИТЕТА ПО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ В ОБЛАСТИ ТОВАРНЫХ ЗНАКОВ, ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ И ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ (ПКТЗ) | |
| WO/GA/57/6 | English | Report on the Committee on Development and Intellectual Property (CDIP) and Review of the Implementation of the Development Agenda Recommendations | |
| Français | Rapport sur le Comité du Développement et de la Propriété Intellectuelle (CDIP) et Examen de la Mise en œuvre des Recommandations du Plan d’Action pour le Développement | |
| Español | Informe del Comité de Desarrollo y Propiedad Intelectual (CDIP) y la reseña sobre la aplicación de las recomendaciones de la Agenda para el Desarrollo | |
| عربي | تقرير عن اللجنة المعنية بالتنمية والملكية الفكرية واستعراض تنفيذ توصيات أجندة التنمية | |
| 中文 | 关于发展与知识产权委员会（CDIP）的报告和审查发展议程各项建议的落实情况 | |
| Русский | ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО РАЗВИТИЮ И ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (КРИС) И ОБЗОР ВЫПОЛНЕНИЯ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ В ОБЛАСТИ РАЗВИТИЯ | |
| WO/GA/57/7 | English | Report on the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC) | |
| Français | Rapport sur le Comité intergouvernemental de la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques, aux savoirs traditionnels et au folklore (IGC) | |
| Español | Informe del Comité Intergubernamental sobre Propiedad Intelectual y Recursos Genéticos, Conocimientos Tradicionales y Folclore (CIG) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الحكومية الدولية المعنية بالملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية والفولكلور | |
| 中文 | 关于知识产权与遗传资源、传统知识和 民间文学艺术政府间委员会（IGC）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ МЕЖПРАВИТЕЛЬСТВЕННОГО КОМИТЕТА ПО ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ, ГЕНЕТИЧЕСКИМ РЕСУРСАМ, ТРАДИЦИОННЫМ ЗНАНИЯМ И ФОЛЬКЛОРУ (МКГР) | |
| WO/GA/57/8 | English | Report on the Committee on WIPO Standards (CWS) | |
| Français | Rapport sur le Comité des normes de l’OMPI (CWS) | |
| Español | Informe del Comité de Normas Técnicas de la OMPI (CWS) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة المعنية بمعايير الويبو | |
| 中文 | 关于产权组织标准委员会（CWS）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ КОМИТЕТА ПО СТАНДАРТАМ ВОИС (КСВ) | |
| WO/GA/57/9 | English | Report on the Advisory Committee on Enforcement (ACE) | |
| Français | Rapport sur le Comité consultatif sur l’application des droits (ACE) | |
| Español | Informe del Comité Asesor sobre Observancia (ACE) | |
| عربي | تقرير عن اللجنة الاستشارية المعنية بالإنفاذ | |
| 中文 | 关于执法咨询委员会（ACE）的报告 | |
| Русский | ОТЧЕТ КОНСУЛЬТАТИВНОГО КОМИТЕТА ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ (ККЗП) | |
| WO/GA/57/10 | English | WIPO Arbitration and Mediation Center, Including Domain Names | |
| Français | Centre d’arbitrage et de médiation de l’OMPI, y compris les noms de domaine | |
| Español | Centro de Arbitraje y Mediación de la OMPI, y nombres de dominio | |
| عربي | مركز الويبو للتحكيم والوساطة، بما في ذلك أسماء الحقول على الإنترنت | |
| 中文 | 产权组织仲裁与调解中心，包括域名 | |
| Русский | ЦЕНТР ВОИС ПО АРБИТРАЖУ И ПОСРЕДНИЧЕСТВУ, ВКЛЮЧАЯ ДОМЕННЫЕ ИМЕНА | |
| WO/GA/57/11 | English | Report on the Outcome of the Diplomatic Conference to Conclude an International Legal Instrument Relating to Intellectual Property, Genetic Resources and Traditional Knowledge Associated with Genetic Resources | |
| Français | Rapport sur les résultats de la Conférence diplomatique pour la conclusion d’un instrument juridique international sur la propriété intellectuelle relative aux ressources génétiques et aux savoirs traditionnels associés aux ressources génétiques | |
| Español | Informe sobre el Resultado de la Conferencia Diplomática para la Celebración de un Instrumento Jurídico Internacional Relativo a la Propiedad Intelectual, los Recursos Genéticos y los Conocimientos Tradicionales Asociados a los Recursos Genéticos | |
| عربي | تقرير عن نتائج المؤتمر الدبلوماسي المعني بإبرام صك قانوني دولي بشأن الملكية الفكرية والموارد الوراثية والمعارف التقليدية المرتبطة بالموارد الوراثية | |
| 中文 | 关于缔结知识产权、遗传资源和遗传资源相关传统知识国际法律文书 外交会议成果的报告 | |
| Русский | Отчет о результатах Дипломатической конференции по заключению международно-правового документа, касающегося интеллектуальной собственности, генетических ресурсов и традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами | |
| WO/GA/57/12 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
