About Intellectual Property IP Training IP Outreach IP for… IP and... IP in... Patent & Technology Information Trademark Information Industrial Design Information Geographical Indication Information Plant Variety Information (UPOV) IP Laws, Treaties & Judgements IP Resources IP Reports Patent Protection Trademark Protection Industrial Design Protection Geographical Indication Protection Plant Variety Protection (UPOV) IP Dispute Resolution IP Office Business Solutions Paying for IP Services Negotiation & Decision-Making Development Cooperation Innovation Support Public-Private Partnerships The Organization Working with WIPO Accountability Patents Trademarks Industrial Designs Geographical Indications Copyright Trade Secrets WIPO Academy Workshops & Seminars World IP Day WIPO Magazine Raising Awareness Case Studies & Success Stories IP News WIPO Awards Business Universities Indigenous Peoples Judiciaries Genetic Resources, Traditional Knowledge and Traditional Cultural Expressions Economics Gender Equality Global Health Climate Change Competition Policy Sustainable Development Goals Enforcement Frontier Technologies Mobile Applications Sports Tourism PATENTSCOPE Patent Analytics International Patent Classification ARDI – Research for Innovation ASPI – Specialized Patent Information Global Brand Database Madrid Monitor Article 6ter Express Database Nice Classification Vienna Classification Global Design Database International Designs Bulletin Hague Express Database Locarno Classification Lisbon Express Database Global Brand Database for GIs PLUTO Plant Variety Database GENIE Database WIPO-Administered Treaties WIPO Lex - IP Laws, Treaties & Judgments WIPO Standards IP Statistics WIPO Pearl (Terminology) WIPO Publications Country IP Profiles WIPO Knowledge Center WIPO Technology Trends Global Innovation Index World Intellectual Property Report PCT – The International Patent System ePCT Budapest – The International Microorganism Deposit System Madrid – The International Trademark System eMadrid Article 6ter (armorial bearings, flags, state emblems) Hague – The International Design System eHague Lisbon – The International System of Appellations of Origin and Geographical Indications eLisbon UPOV PRISMA Mediation Arbitration Expert Determination Domain Name Disputes Centralized Access to Search and Examination (CASE) Digital Access Service (DAS) WIPO Pay Current Account at WIPO WIPO Assemblies Standing Committees Calendar of Meetings WIPO Official Documents Development Agenda Technical Assistance IP Training Institutions COVID-19 Support National IP Strategies Policy & Legislative Advice Cooperation Hub Technology and Innovation Support Centers (TISC) Technology Transfer Inventor Assistance Program WIPO GREEN WIPO's Pat-INFORMED Accessible Books Consortium WIPO for Creators WIPO ALERT Member States Observers Director General Activities by Unit External Offices Job Vacancies Procurement Results & Budget Financial Reporting Oversight

Translation/Customization of SME IP for Business Guides

Nationally customized versions of short guides in the "IP for Business Series" of WIPO

In a wide range of countries, a number of our partners have completed or taken up the national customization (for example, by translation into one or more local languages and/or national adaptation, based on relevant national intellectual property (IP) laws and examples) of the first three short guides in the "IP for Business Series" of WIPO.

Disclaimer – These nationally customized guides have been created at the entire responsibility of the partner institution concerned.

(Image: iStock/Getty Plus/marrio31)

IP for Business

Our "IP for Business" Guides are designed to help, particularly, small and medium-sized enterprises understand why it is important to pay attention to IP, and what benefits can be drawn from its use.

Country Language
Making a Mark
Looking Good
Inventing the Future
Creative Expression
Translation Customization Translation Customization Translation Customization Translation Customization
Algeria French -- PDF -- PDF -- --
Argentina Spanish -- PDF -- PDF -- PDF
Armenia Armenian PDF PDF PDF PDF
Bangladesh Bengali PDF PDF PDF PDF
Belarus Belarusian PDF PDF PDF
Bosnia Bosnian PDF PDF PDF PDF
Bosnia Croatian PDF PDF PDF PDF
Bosnia Serbian PDF PDF PDF PDF
Brazil Portuguese PDF PDF PDF PDF
Bulgaria Bulgarian PDF PDF PDF PDF
CaCIA-Camera di Commercio Italo Argentina Italian PDF PDF PDF PDF
CaCIA-Camera di Commercio Italo Argentina Spanish PDF PDF PDF PDF
Croatia Croatian PDF
Czech Republic Czech PDF PDF PDF
Dominican Republic Spanish PDF PDF PDF PDF
Ecuador Spanish PDF PDF PDF PDF
Hungary Hungarian -- PDF -- PDF -- --
India English PDF
Indonesia Indonesian PDF PDF PDF PDF

Israel

Hebrew PDF
Italy (Seconda Università degli studi di Napoli) Italian PDF PDF PDF PDF -- PDF PDF
Italy (Ufficio Italiano Brevetti e Marchi - UIBM) Italian PDF PDF PDF
Jordan Arabic PDF PDF
Kenya English PDF PDF
Latvia Lativian PDF
Lithuania Lithuanian PDF PDF PDF PDF
former Yugoslav Republic of Macedonia Macedonian PDF PDF PDF
Malaysia English PDF
Malawi English PDF PDF PDF PDF
Mongolia Mongolian PDF PDF PDF
Morocco French -- PDF -- PDF -- --
Mozambique Portuguese PDF
Nepal Hindi PDF PDF PDF
Nigeria English PDF PDF PDF PDF
OAPI

French

PDF PDF
Pakistan English PDF PDF PDF PDF

Philippines

English PDF PDF PDF PDF
Poland Polish PDF PDF PDF
Romania Romanian PDF PDF PDF
Russian Federation Russian PDF PDF PDF
Serbia Serbian PDF PDF PDF PDF
Slovakia Slovakian PDF PDF PDF -- -- PDF
Slovenia Slovenian PDF PDF
South Africa English PDF PDF PDF PDF
Spain Spanish -- PDF -- PDF -- --
SriLanka Sinhalese PDF PDF PDF PDF
SriLanka Tamil PDF PDF PDF PDF
Tajikistan Tajik PDF PDF PDF PDF
Tunisia French -- PDF -- PDF -- --
Uruguay Spanish PDF PDF PDF
Uzbekistan Uzbek
Vietnam Vietnamese PDF PDF PDF