Propiedad intelectual Formación en PI Divulgación de la PI La PI para... La PI y… La PI en… Información sobre patentes y tecnología Información sobre marcas Información sobre diseños industriales Información sobre las indicaciones geográficas Información sobre las variedades vegetales (UPOV) Leyes, tratados y sentencias de PI Recursos de PI Informes sobre PI Protección por patente Protección de las marcas Protección de diseños industriales Protección de las indicaciones geográficas Protección de las variedades vegetales (UPOV) Solución de controversias en materia de PI Soluciones operativas para las oficinas de PI Pagar por servicios de PI Negociación y toma de decisiones Cooperación para el desarrollo Apoyo a la innovación Colaboraciones público-privadas La Organización Trabajar con la OMPI Rendición de cuentas Patentes Marcas Diseños industriales Indicaciones geográficas Derecho de autor Secretos comerciales Academia de la OMPI Talleres y seminarios Día Mundial de la PI Revista de la OMPI Sensibilización Casos prácticos y casos de éxito Novedades sobre la PI Premios de la OMPI Empresas Universidades Pueblos indígenas Judicatura Recursos genéticos, conocimientos tradicionales y expresiones culturales tradicionales Economía Igualdad de género Salud mundial Cambio climático Política de competencia Objetivos de Desarrollo Sostenible Observancia de los derechos Tecnologías de vanguardia Aplicaciones móviles Deportes Turismo PATENTSCOPE Análisis de patentes Clasificación Internacional de Patentes ARDI - Investigación para la innovación ASPI - Información especializada sobre patentes Base Mundial de Datos sobre Marcas Madrid Monitor Base de datos Artículo 6ter Express Clasificación de Niza Clasificación de Viena Base Mundial de Datos sobre Dibujos y Modelos Boletín de Dibujos y Modelos Internacionales Base de datos Hague Express Clasificación de Locarno Base de datos Lisbon Express Base Mundial de Datos sobre Marcas para indicaciones geográficas Base de datos de variedades vegetales PLUTO Base de datos GENIE Tratados administrados por la OMPI WIPO Lex: leyes, tratados y sentencias de PI Normas técnicas de la OMPI Estadísticas de PI WIPO Pearl (terminología) Publicaciones de la OMPI Perfiles nacionales sobre PI Centro de Conocimiento de la OMPI Informes de la OMPI sobre tendencias tecnológicas Índice Mundial de Innovación Informe mundial sobre la propiedad intelectual PCT - El sistema internacional de patentes ePCT Budapest - El Sistema internacional de depósito de microorganismos Madrid - El sistema internacional de marcas eMadrid Artículo 6ter (escudos de armas, banderas, emblemas de Estado) La Haya - Sistema internacional de diseños eHague Lisboa - Sistema internacional de indicaciones geográficas eLisbon UPOV PRISMA Mediación Arbitraje Determinación de expertos Disputas sobre nombres de dominio Acceso centralizado a la búsqueda y el examen (CASE) Servicio de acceso digital (DAS) WIPO Pay Cuenta corriente en la OMPI Asambleas de la OMPI Comités permanentes Calendario de reuniones Documentos oficiales de la OMPI Agenda para el Desarrollo Asistencia técnica Instituciones de formación en PI Apoyo para COVID-19 Estrategias nacionales de PI Asesoramiento sobre políticas y legislación Centro de cooperación Centros de apoyo a la tecnología y la innovación (CATI) Transferencia de tecnología Programa de Asistencia a los Inventores (PAI) WIPO GREEN PAT-INFORMED de la OMPI Consorcio de Libros Accesibles Consorcio de la OMPI para los Creadores WIPO ALERT Estados miembros Observadores Director general Actividades por unidad Oficinas en el exterior Ofertas de empleo Adquisiciones Resultados y presupuesto Información financiera Supervisión

Comité del Programa y Presupuesto

Octava sesión

CódigoWO/PBC/8
Fecha y lugar27 de abril a 29 de abril de 2005 (Ginebra, Suiza) Presencial
Reuniones anteriores / futurasWO/PBC/7 >> WO/PBC/8 >> WO/PBC/9
Tema(s)Comité del Programa y Presupuesto (PBC)
El Comité examinará propuestas relativas al Presupuesto por Programas de la OMPI para el bienio 2006-2007.
Invitaciones: En calidad de miembros, los Estados miembros del Comité del Programa y Presupuesto; en calidad de observadores, todos los Estados miembros de la OMPI que no sean miembros del Comité.

Más información

Contactar con la Secretaría

Documentos de reunión

CódigoTítulo(s)Fichero(s)
WO/PBC/8/INF/1EnglishOptions Concerning the New ConstructionOptions Concerning the New Construction, Cuerpo del documento 1 (pdf) Options Concerning the New Construction, Anexo 1 (pdf)
FrançaisOptions concernant la nouvelle constructionOptions concernant la nouvelle construction, Documento completo (pdf)
EspañolOpciones en Relación con el Nuevo EdificioOpciones en Relación con el Nuevo Edificio, Documento completo (pdf)
عربيخيارات بشأن البناء الجديدخيارات بشأن البناء الجديد, Documento completo (pdf)
中文有关新建筑的备选方案有关新建筑的备选方案, Documento completo (pdf)
РусскийВарианты, касающиеся строительства нового зданияВарианты, касающиеся строительства нового здания, Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/INF/2EnglishWIPO's Preliminary Comments on JIU/REP/2005/1 Entitled "Review of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related Issues"WIPO's Preliminary Comments on JIU/REP/2005/1 Entitled "Review of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related Issues", Documento completo (pdf)
FrançaisCommentaires préliminaires de l'OMPI sur le document JIU/REP/2005/1 intitulé "Examen de la gestion et de l'administration de l'OMPI: budget, supervision et questions connexes"Commentaires préliminaires de l'OMPI sur le document JIU/REP/2005/1 intitulé "Examen de la gestion et de l'administration de l'OMPI: budget, supervision et questions connexes", Documento completo (pdf)
EspañolComentarios Preliminares de la OMPI sobre el Documento JIU/REP/2005/1 Titulado "Examen de la Gestión y la Administración en la OMPI: Presupuesto, Supervisión y Cuestiones Conexas"Comentarios Preliminares de la OMPI sobre el Documento JIU/REP/2005/1 Titulado "Examen de la Gestión y la Administración en la OMPI: Presupuesto, Supervisión y Cuestiones Conexas", Documento completo (pdf)
عربيتعليقات الويبو التمهيدية على وثيقة وحدة التفتيش المشتركة بعنوان "استعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهما"تعليقات الويبو التمهيدية على وثيقة وحدة التفتيش المشتركة بعنوان "استعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهما", Documento completo (pdf)
中文WIPO关于题为“审查WIPO的管理和行政工作：预算、监督及相关问题”的JIU/REP/2005/1的初步意见WIPO关于题为“审查WIPO的管理和行政工作：预算、监督及相关问题”的JIU/REP/2005/1的初步意见, Documento completo (pdf)
РусскийПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ ВОИС К ДОКУМЕНТУ JIU/REP/2005/1, ОЗАГЛАВЛЕННОМУ «АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИИ В ВОИС: БЮДЖЕТ, НАДЗОР И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ»ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ КОММЕНТАРИИ ВОИС К ДОКУМЕНТУ JIU/REP/2005/1, ОЗАГЛАВЛЕННОМУ «АНАЛИЗ УПРАВЛЕНИЯ И АДМИНИСТРАЦИИ В ВОИС: БЮДЖЕТ, НАДЗОР И СМЕЖНЫЕ ВОПРОСЫ», Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/1 PROV.2EnglishDraft AgendaDraft Agenda, Documento completo (pdf)
FrançaisProjet d'ordre du jourProjet d'ordre du jour, Documento completo (pdf)
EspañolProyecto de Orden del DíaProyecto de Orden del Día, Documento completo (pdf)
عربيمشروع جدول الأعمالمشروع جدول الأعمال, Documento completo (pdf)
中文议 程 草 案议 程 草 案, Documento completo (pdf)
РусскийПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ, Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/2EnglishAccounts for the 2002-2003 Biennium; Interim Financial Statement for 2004Accounts for the 2002-2003 Biennium; Interim Financial Statement for 2004, Documento completo (pdf)
FrançaisComptes de l'exercice biennal 2002-2003; état financier intermédiaire pour 2004Comptes de l'exercice biennal 2002-2003; état financier intermédiaire pour 2004, Documento completo (pdf)
EspañolCuentas Correspondientes al Bienio 2002-2003; Estado Financiero Intermedio de 2004Cuentas Correspondientes al Bienio 2002-2003; Estado Financiero Intermedio de 2004, Documento completo (pdf)
عربيحسابات الفترة 2002-2003 والوضع المالي المرحلي لسنة 2004حسابات الفترة 2002-2003 والوضع المالي المرحلي لسنة 2004, Documento completo (pdf)
中文2002－2003两年期决算；2004年临时财务报表2002－2003两年期决算；2004年临时财务报表, Documento completo (pdf)
РусскийСчета за двухлетний период 2002-2003 гг.; Промежуточный финансовый отчет за 2004 г.Счета за двухлетний период 2002-2003 гг.; Промежуточный финансовый отчет за 2004 г., Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/3EnglishProposed Program and Budget for 2006/07Proposed Program and Budget for 2006/07, Documento completo (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Índice 1 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Parte 2 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Parte 3 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Parte 4 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Parte 5 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Parte 6 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Parte 7 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Parte 8 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Anexo 1-4 (pdf) Proposed Program and Budget for 2006/07, Apéndice a-d (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour 2006-2007Programme et budget proposé pour 2006-2007, Cuerpo del documento 1 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 1 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 2 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 3 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 4 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 5 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 6 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 7 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Parte 8 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Anexo 1-4 (pdf) Programme et budget proposé pour 2006-2007, Apéndice a-d (pdf)
EspañolPropuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Índice 1 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Cuerpo del documento 1 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 1 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 2 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 3 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 4 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 5 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 6 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 7 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Parte 8 (pdf) Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Apéndice a-d (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Documento completo (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Índice 1 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Cuerpo del documento 1 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 1 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 2 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 3 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 4 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 5 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 6 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 7 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Parte 8 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Anexo 1-4 (pdf) اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Apéndice a-d (pdf)
中文拟议的2006/07年计划和预算拟议的2006/07年计划和预算, Índice 1 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Cuerpo del documento 1 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 1 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 2 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 3 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 4 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 5 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 6 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 7 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Parte 8 (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Apéndice a (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Apéndice b (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Apéndice c (pdf) 拟议的2006/07年计划和预算, Apéndice d (pdf)
РусскийПредлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Índice 1 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Cuerpo del documento 1 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 1 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 2 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 3 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 4 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 5 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 6 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 7 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Parte 8 (pdf) Предлагаемые Программа и бюджет на 2006-2007 гг. , Apéndice a-d (pdf)
WO/PBC/8/3 CORR.EnglishProposed Program and Budget for 2006/07Proposed Program and Budget for 2006/07, Documento completo (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour 2006-2007Programme et budget proposé pour 2006-2007, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07Propuesta de Presupuesto por Programas para el Bienio 2006/07, Documento completo (pdf)
عربياقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007اقتراح البرنامج والميزانية للفترة 2006-2007, Documento completo (pdf)
中文拟议的2006/07年计划和预算拟议的2006/07年计划和预算, Documento completo (pdf)
РусскийПредлагаемые программа и бюджет на 2006-2007 гг.Предлагаемые программа и бюджет на 2006-2007 гг., Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/3 PUB.EnglishProposed Program and Budget for 2006/07Proposed Program and Budget for 2006/07, Documento completo (pdf)
FrançaisProgramme et budget proposé pour 2006-2007Programme et budget proposé pour 2006-2007, Documento completo (pdf)
EspañolPropuesta de Presupuesto por Programas para el Biennio 2006/07Propuesta de Presupuesto por Programas para el Biennio 2006/07, Documento completo (pdf)
عربي[Proposed Program and Budget for 2006/07][Proposed Program and Budget for 2006/07], Documento completo (pdf)
中文[Proposed Program and Budget for 2006/07][Proposed Program and Budget for 2006/07], Documento completo (pdf)
Русский[Proposed Program and Budget for 2006/07][Proposed Program and Budget for 2006/07], Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/4EnglishInternal Audit CharterInternal Audit Charter, Documento completo (pdf)
FrançaisCharte de l'audit interneCharte de l'audit interne, Documento completo (pdf)
EspañolCarta de Auditoría InternaCarta de Auditoría Interna, Documento completo (pdf)
عربيميثاق التدقيق الداخليميثاق التدقيق الداخلي, Documento completo (pdf)
中文内部审计章程内部审计章程, Documento completo (pdf)
РусскийУСТАВ ВНУТРЕННЕГО АУДИТАУСТАВ ВНУТРЕННЕГО АУДИТА, Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/5EnglishReportReport, Cuerpo del documento 1 (pdf) Report, Anexo 1 (pdf) Report, Anexo 2 (pdf) Report, Anexo 3 (pdf)
FrançaisRapportRapport, Cuerpo del documento 1 (pdf) Rapport, Anexo 1 (pdf) Rapport, Anexo 2 (pdf) Rapport, Anexo 3 (pdf)
EspañolInformeInforme, Cuerpo del documento 1 (pdf) Informe, Anexo 1 (pdf) Informe, Anexo 2 (pdf) Informe, Anexo 3 (pdf)
عربيالتقريرالتقرير, Documento completo (pdf)
中文报 告报 告, Cuerpo del documento 1 (pdf) 报 告, Anexo 1 (pdf) 报 告, Anexo 2 (pdf) 报 告, Anexo 2, page 6 (pdf) 报 告, Anexo 3 (pdf)
Русский[Report][Report], Cuerpo del documento 1 (pdf) [Report], Anexo 1 (pdf) [Report], Anexo 2 (pdf) [Report], Anexo 3 (pdf)

Otros documentos conexos

Título(s)Fichero(s)
WO/PBC/8/AUDITORíA INTERMEDIAEnglishInterim audit of the new administrative building and conference room construction project. Follow-up on the 2003 auditInterim audit of the new administrative building and conference room construction project. Follow-up on the 2003 audit, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de la salle de conférence - suivi de l'audit 2003Rapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit intermédiaire du projet de construction du nouveau bâtiment administratif et de la salle de conférence - suivi de l'audit 2003, Documento completo (pdf)
EspañolAuditoría intermedia del proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y de la sala de conferencias. Seguimiento de la auditoría de 2003Auditoría intermedia del proyecto de construcción del nuevo edificio administrativo y de la sala de conferencias. Seguimiento de la auditoría de 2003, Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/WWW[43269]EnglishReport to the General Assembly by the external Auditor: Audit of the detailed construction accounts relating to the renovation, modernization and extension of the former World Meteorological Organization (WMO) buildingReport to the General Assembly by the external Auditor: Audit of the detailed construction accounts relating to the renovation, modernization and extension of the former World Meteorological Organization (WMO) building, Documento completo (pdf)
FrançaisRapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit du décompte relatif à la renovation, la modernisation et l'agrandissement de l'ancien bâtiment de l'Organisation météorologique mondiale (OMM)Rapport du Vérificateur extérieur à l'Assemblée générale : Audit du décompte relatif à la renovation, la modernisation et l'agrandissement de l'ancien bâtiment de l'Organisation météorologique mondiale (OMM), Documento completo (pdf)
EspañolInforme del Interventor a la Asamblea General : Auditoría del estado final de cuentas de la obra de renovación, modernización y ampliación del antiguo edificio de la Organización Meteorológica Mundial (OMM)Informe del Interventor a la Asamblea General : Auditoría del estado final de cuentas de la obra de renovación, modernización y ampliación del antiguo edificio de la Organización Meteorológica Mundial (OMM), Documento completo (pdf)
WO/PBC/8/WWW[43271]EnglishInformal Note of the International Bureau on the Management of the New Construction Project in the light of the Reports by the External Auditor, received by the International Bureau on April 15 and April 20, 2005.Informal Note of the International Bureau on the Management of the New Construction Project in the light of the Reports by the External Auditor, received by the International Bureau on April 15 and April 20, 2005., Documento completo (pdf)
FrançaisNote informelle du Bureau international sur le management du projet de nouvelle construction à la lumière des rapports du vérificateur extérieur recus par le Bureau international en date du 15 avril 2005 et du 20 avril 2005Note informelle du Bureau international sur le management du projet de nouvelle construction à la lumière des rapports du vérificateur extérieur recus par le Bureau international en date du 15 avril 2005 et du 20 avril 2005, Documento completo (pdf)
EspañolNota Informal de la Oficina Internacional sobre la gestión del Proyecto de Construcción del Nuevo Edificio habida cuenta de los informes del Interventor, recibidos por la Oficina Internacional el 15 y el 20 de abril de 2005Nota Informal de la Oficina Internacional sobre la gestión del Proyecto de Construcción del Nuevo Edificio habida cuenta de los informes del Interventor, recibidos por la Oficina Internacional el 15 y el 20 de abril de 2005, Documento completo (pdf)
JIU/REP/2005/1EnglishReview of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related IssuesReview of Management and Administration in WIPO: Budget, Oversight and Related Issues, Documento completo (pdf)
FrançaisExamen de la gestion et de l'administration de l'OMPI : budget, supervision et questions connexesExamen de la gestion et de l'administration de l'OMPI : budget, supervision et questions connexes, Documento completo (pdf)
EspañolExamen de la gestión y la administración en la OMPI : Presupuesto, supervisión y cuestiones conexasExamen de la gestión y la administración en la OMPI : Presupuesto, supervisión y cuestiones conexas, Documento completo (pdf)
عربياستعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهمااستعراض الإدارة والتنظيم في الويبو: الميزانية والرقابة وغيرهما, Documento completo (pdf)
中文审查世界知识产权组织(WIPO)的管理和行政工作: 预算、监督及相关问题审查世界知识产权组织(WIPO)的管理和行政工作: 预算、监督及相关问题, Documento completo (pdf)
РусскийАнализ управления и администрации в ВОИС: Бюджет, надзор и смежные вопросыАнализ управления и администрации в ВОИС: Бюджет, надзор и смежные вопросы, Documento completo (pdf)
https://www3.wipo.int/contact/es/area.jsp?area=meetings https://www.wipo.int/pressroom/es/ https://www.wipo.int/tools/es/disclaim.html https://www.wipo.int/es/web/privacy-policy/ https://www.wipo.int/es/web/accessibility/ https://www.wipo.int/tools/es/sitemap.html https://www3.wipo.int/newsletters/es/ https://www.wipo.int/es/web/podcasts/ https://www.wipo.int/news/es/