世界知识产权组织成员国大会: [Thirty-Fourth Series of Meetings]

1999年9月20日 至 9月29日 (日内瓦, 瑞士) 现场

代码	名称		文件
A/34/INF/1	English	General Information
	Français	Renseignements d'ordre général
A/34/INF/1 REV.	English	General Information
	Français	Renseignements d'ordre général
A/34/INF/2	English	List of Preparatory Documents
	Français	Liste des documents préparatoires
A/34/INF/3	English	List of Participants
	Français	List of Participants
A/34/INF/4	English	Officers
	Français	Officers
A/34/INF/5	English	Information Note on Parties to WIPO Administered Treaties as of September 1, 1999
	Français	Note d'information sur les États parties aux Traités administrés par l'OMPI à la date du 1er septembre 1999
A/34/INF/6	English	List of Documents
	Français	Liste des Documents
A/34/2 REV. - WO/PBC/1/2 REV.	English	Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium
	Français	Révision de l'Annexe 10 du Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Projet de Programme et Budget pour l'Exercice Biennal 2000-2001
	Español	Revisión del Anexo 10 del Documento A/34/2 - WO/PBC/1/2 Proyecto de Programa y Presupuesto 2000-2001
	عربي	[Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium]
	中文	[Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium]
	Русский	[Revision of Annex 10 of Document A/34/2 - WO/PBC/1/2 Draft Program and Budget for the 2000-2001 Biennium]
A/34/3	English	Vision and Strategic Direction of WIPO
	Français	Vision d'avenir et orientation stratégique de l'OMPI
	Español	Visión y Orientación Estratégica de la OMPI
	عربي	[Vision and Strategic Direction of WIPO]
	中文	[Vision and Strategic Direction of WIPO]
	Русский	[Vision and Strategic Direction of WIPO]
A/34/4	English	Proposal for the Amendment of Article 9(3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization
	Français	Proposition de modification de l'article 9.3) de la Convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle
	Español	Propuesta para Modificar el Artículo 9.3) del Convenio que Establece la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual
	عربي	[Proposal for the Amendment of Article 9.3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization]
	中文	[Proposal for the Amendment of Article 9.3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization]
	Русский	[Proposal for the Amendment of Article 9.3) of the Convention Establishing the World Intellectual Property Organization]
A/34/5	English	Report of the First Session of the Program and Budget Committee
	Français	Rapport de la première session du Comité du programme et budget.
	Español	Informe de la Primera Sesión del Comité del Programa y Presupuesto
	عربي	(Report of the First Session of the Program and Budget Committee)
	中文	(Report of the First Session of the Program and Budget Committee)
	Русский	(Report of the First Session of the Program and Budget Committee)
A/34/6	English	Program Performance in 1998
	Français	Exécution du programme en 1998
	Español	Rendimiento del Programa en 1998
	عربي	[Program Performance in 1998]
	中文	[Program Performance in 1998]
	Русский	[Program Performance in 1998]
A/34/7	English	Accounts for the 1996-1997 Biennium; Interim Financial Statement for l998; Arrears in Contributions as of July 1, l999
	Français	Comptes de l'exercice biennal l996-l997; Etat financier intermédiaire pour l998; Arriérés de contributions au 1er juillet l999
	Español	Cuentas Correspondientes al Bienio l996-l997; Estado Financiero Provisional de l998; Atrasos en las Contribuciones al 1 de Julio e l999
	عربي	[Accounts of the l996-l997 Bieniums; Interim Financial Statement for l998; Arrears in Contributions as of July l999]
	中文	[Accounts for the l996-l997 Biennium; Interim Financial Statement for l998; Arrears in contributions as of July, l999]
	Русский	[Accounts of the l996-l997 Bieniums; Interim Financial Statement for l998; Arrears in Contributions as of July l999]
A/34/8	English	Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999
	Français	État du paiement des contributions au 15 septembre 1999
	Español	Situación Relativa al Pago de Contribuciones al 15 de Septiembre de 1999
	عربي	[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999]
	中文	[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999]
	Русский	[Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999]
A/34/8 CORR.	English	Status of the Payment of Contributions on September 15, 1999
	عربي	A/34/8 CORR.
A/34/9	English	Constitutional Reform
	Français	Réforme statutaire
	Español	Reforma Constitucional
	عربي	(Constitutional Reform)
	中文	(Constitutional Reform)
	Русский	(Constitutional Reform)
A/34/10	English	Admission of Observers
	Français	Admission d'observateurs
A/34/10 CORR.	English	Corrigendum to Document A/34/10
	Français	Rectificatif du document A/34/10
A/34/10 REV.	English	Admission of Observers
	Français	Admission d'observateurs
A/34/11	English	Designation of the Auditor
	Français	Désignation du vérification des comptes
	Español	Designación del Interventor
	عربي	[Designation of the Auditor]
	中文	[Designation of the Auditor]
	Русский	[Designation of the Auditor]
A/34/12	English	Composition of the WIPO Coordination Committee
	Français	Composition du comité de coordination de l'OMPI
	Español	Composición del Comité de Coordinación de la OMPI
	عربي	[Composition of the WIPO Coordination Committee]
	中文	[Composition of the WIPO Coordination Committee]
	Русский	[Composition of the WIPO Coordination Committee]
A/34/13	English	Joint Resolution Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks
	Français	Résolution commune sur des dispositions relatives à la protection des marques notoires
	Español	Resolución Conjunta Relativa a las Disposiciones sobre la Protección de las Marcas Notoriamente Conocidas
	عربي	[Joint Resolution Concerning Provisions in the Protection of Well-Known Marks]
	中文	[Joint Resolution Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks
	Русский	[Joint Resolution Concerning Provisions on the Protection of Well-Known Marks]
A/34/14	English	Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty
	Français	Conférence diplomatique sur le projet de Traité sur le droit des brevets
	Español	Conferencia Diplomática Relativa al Propuesto Tratado sobre el Derecho de Patentes
	عربي	(Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty)
	中文	(Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty)
	Русский	(Diplomatic Conference on the Proposed Patent Law Treaty)
A/34/15	English	Election of the Members of the Execuitve Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee
	Français	Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI
	Español	Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivo de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPI
	عربي	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
	中文	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
	Русский	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
A/34/15 REV.	English	Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee
	Français	Élection des membres des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne et désignation des membres ad hoc du Comité de coordination de l'OMPI
	Español	Elección de los Miembros de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna y Designación de los Miembros Ad Hoc del Comité de Coordinación de la OMPI
	عربي	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
	中文	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
	Русский	[Election of the Members of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions and Designation of the Ad Hoc Members of the WIPO Coordination Committee]
A/34/16	English	General Report
	Français	Rapport général
	Español	Informe General
	عربي	(General Report)
	中文	(General Report)
	Русский	(General Report)
A/34/16 PROV.	English	Draft General Report