| MM/LD/WG/16/INF/2 REV. | English | Language Regime Under the Madrid System |   |
| Français | Régime linguistique du système de Madrid | |
| Español | Régimen lingüístico del sistema de Madrid | |
| عربي | نظام اللغات المعمول به في نظام مدريد | |
| 中文 | 马德里体系的语言制度 | |
| Русский | ЯЗЫКОВОЙ РЕЖИМ МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЫ | |
| MM/LD/WG/16/1 | English | Agenda | |
| Français | Ordre du jour | |
| Español | Orden del día | |
| عربي | جدول الأعمال | |
| 中文 | 议 程 | |
| Русский | ПОВЕСТКА ДНЯ | |
| MM/LD/WG/16/2 | English | Replacement
| |
| Français | Remplacement | |
| Español | Sustitución | |
| عربي | الاستعاضة | |
| 中文 | 代 替 | |
| Русский | ЗАМЕНА | |
| MM/LD/WG/16/3 | English | Transformation | |
| Français | Transformation | |
| Español | Transformación | |
| عربي | التحويل | |
| 中文 | 转 变 | |
| Русский | ПРЕОБРАЗОВАНИЕ | |
| MM/LD/WG/16/4 | English | New Types of Marks and New Means of Representation | |
| Français | Nouveaux types de marques et nouveaux modes de représentation | |
| Español | Nuevos tipos de marcas y nuevos medios de representación | |
| عربي | أنواع جديدة من العلامات وأساليب جديدة للتصوير | |
| 中文 | 新型商标和新表现形式 | |
| Русский | НОВЫЕ ВИДЫ ЗНАКОВ И НОВЫЕ СПОСОБЫ ИХ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ | |
| MM/LD/WG/16/5 | English | Findings of the Questionnaire on Limitations of International Registrations under the Madrid System | |
| Français | Conclusions du questionnaire sur les limitations dans les enregistrements internationaux dans le cadre du système de Madrid | |
| Español | Resultados del cuestionario sobre limitaciones en registros internacionales en virtud del sistema de Madrid | |
| عربي | نتائج الاستبيان بشأن إنقاصات التسجيلات الدولية في إطار نظام مدريد | |
| 中文 | 马德里体系国际注册删减问卷调查发现 | |
| Русский | РЕЗУЛЬТАТЫ ОБСЛЕДОВАНИЯ, ПРОВЕДЕННОГО С ПОМОЩЬЮ ВОПРОСНИКА ОБ ОГРАНИЧЕНИЯХ МЕЖДУНАРОДНЫХ РЕГИСТРАЦИЙ В МАДРИДСКОЙ СИСТЕМЕ | |
| MM/LD/WG/16/6 REV. 2 | English | Proposed Regulations under the Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks | |
| Français | Proposition de règlement d’exécution du Protocole relatif à l’Arrangement de Madrid concernant l’enregistrement international des marques | |
| Español | Propuesta de Reglamento del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas | |
| عربي | اقتراح اللائحة التنفيذية لبروتوكول اتفاق مدريد بشأن التسجيل الدولي للعلامات | |
| 中文 | 拟议的《商标国际注册马德里协定有关议定书实施细则》 | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМАЯ ИНСТРУКЦИЯ К ПРОТОКОЛУ К МАДРИДСКОМУ СОГЛАШЕНИЮ О МЕЖДУНАРОДНОЙ РЕГИСТРАЦИИ ЗНАКОВ | |
| MM/LD/WG/16/7 | English | Proposal by the Delegation of China | |
| Français | Proposition de la délégation de la Chine | |
| Español | Propuesta de la delegación de China | |
| عربي | اقتراح من وفد الصين | |
| 中文 | 中国代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ КИТАЯ | |
| MM/LD/WG/16/9 REV. | English | Proposal by the Delegation of the Russian Federation | |
| Français | Proposition de la délégation de la Fédération de Russie | |
| Español | Propuesta de la delegación de la Federación de Rusia | |
| عربي | اقتراح مقدم من وفد الاتحاد الروسي | |
| 中文 | 俄罗斯联邦代表团的提案 | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ | |
| MM/LD/WG/16/11 | English | Summary by the Chair | |
| Français | Résumé présenté par le président
| |
| Español | Resumen de la presidencia | |
| عربي | ملخص الرئيس | |
| 中文 | 主席总结 | |
| Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | |
| MM/LD/WG/16/12 | English | Report | |
| Français | Rapport | |
| Español | Informe | |
| عربي | التقرير | |
| 中文 | 报 告 | |
| Русский | ОТЧЕТ | |
