H/LD/WG/9/INF/2 | English | Organizational Arrangements | |
Français | Modalités d’organisation | |
Español | Disposiciones de Organización | |
عربي | الترتيبات التنظيمية | |
中文 | 组织安排 | |
Русский | УСЛОВИЯ И ПОРЯДОК ПРОВЕДЕНИЯ СЕССИИ | |
H/LD/WG/9/INF/3 PROV.2 | English | Proposed Timetable | |
Français | Programme de travail proposé | |
Español | Calendario Propuesto | |
عربي | الجدول الزمني المقترح | |
中文 | 拟议时间表 | |
Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЙ ГРАФИК РАБОТЫ | |
H/LD/WG/9/INF/4 | English | List of Participants | |
Français | Liste des participants | |
H/LD/WG/9/1 PROV. 3 | English | Draft Agenda | |
Français | Projet d’ordre du jour | |
Español | Proyecto de Orden del Día | |
عربي | مشروع جدول الأعمال | |
中文 | 议程草案 | |
Русский | ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ | |
H/LD/WG/9/2 | English | Proposal for Amendments to Rule 17 of the Common Regulations | |
Français | Proposition de modification de la règle 17 du règlement d’exécution commun | |
Español | Propuesta de Modificación de la Regla 17 del Reglamento Común | |
عربي | اقتراح تعديلات على القاعدة 17 من اللائحة التنفيذية المشتركة | |
中文 | 《共同实施细则》第17条修正案 | |
Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛО 17 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ | |
H/LD/WG/9/2 CORR. | English | Corrigendum to Document H/LD/WG/9/2 | |
Français | Rectificatif concernant le document H/LD/WG/9/2 | |
عربي | تصويب للوثيقة H/LD/WG/9/2 | |
中文 | 文件H/LD/WG/9/2更正 | |
Русский | ИСПРАВЛЕНИЕ К ДОКУМЕНТУ H/LD/WG/9/2 | |
H/LD/WG/9/3 REV. | English | Proposal for Amendments to Rule 5 of the Common Regulations | |
Français | Proposition de modification de la règle 5 du règlement d’exécution commun | |
Español | Propuesta de modificación de la Regla 5 del reglamento común | |
عربي | اقتراح تعديلات على القاعدة 5 من اللائحة التنفيذية المشتركة | |
中文 | 《共同实施细则》第5条修正案 | |
Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ О ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В ПРАВИЛО 5 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ | |
H/LD/WG/9/4 | English | Advanced Study of the Cost Implications and Technical Feasibility of the Introduction of the Chinese and Russian Languages into the Hague System | |
Français | Étude approfondie des incidences financières et de la faisabilité technique de l’introduction du chinois et du russe dans le système de La Haye | |
Español | Estudio avanzado sobre las consecuencias financieras y la viabilidad técnica de la introducción de los idiomas chino y ruso en el sistema de La Haya | |
عربي | دراسة وافية عن الآثار على التكلفة والجدوى الفنية لإدخال اللغتين الصينية والروسية في نظام لاهاي | |
中文 | 关于海牙体系引入中文和俄文所涉费用问题和 技术可行性的进一步研究报告 | |
Русский | УГЛУБЛЕННОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ С ОПИСАНИЕМ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ И ОСУЩЕСТВИМОСТИ С ТЕХНИЧЕСКОЙ ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ДОБАВЛЕНИЯ КИТАЙСКОГО И РУССКОГО ЯЗЫКОВ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУ | |
H/LD/WG/9/5 | English | Criteria for the Selection of Additional Languages for Introduction into the Hague System | |
Français | Critères pour la sélection de langues supplémentaires à introduire dans le système de La Haye | |
Español | Criterios de selección para la introducción de idiomas adicionales en el sistema de La Haya | |
عربي | معايير اختيار لغات إضافية لإدخالها في نظام لاهاي | |
中文 | 选择其他语言引入海牙体系的标准 | |
Русский | КРИТЕРИИ ОТБОРА ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ЯЗЫКОВ ДЛЯ ВКЛЮЧЕНИЯ В ГААГСКУЮ СИСТЕМУ | |
H/LD/WG/9/6 | English | Additional Proposal by the Delegation of the United States of America Concerning Amendments to Rule 5 of the Common Regulations | |
Français | Proposition supplémentaire de modification de la Règle 5 du règlement d’exécution commun présentée par la délégation des états unis d’amérique | |
Español | Propuesta Adicional de la Delegación de Los Estados Unidos de América Relativa a las Modificaciones de la Regla 5 del Reglamento Común | |
عربي | اقتراح إضافي من وفد الولايات المتحدة الأمريكية بشأن التعديلات على القاعدة 5 من اللائحة التنفيذية المشتركة | |
中文 | 美利坚合众国代表团关于《共同实施细则》第5条修正案的补充提案 | |
Русский | ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ ДЕЛЕГАЦИИ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОПРАВОК К ПРАВИЛУ 5 ОБЩЕЙ ИНСТРУКЦИИ | |
H/LD/WG/9/7 | English | Summary by the Chair | |
Français | Résumé présenté par le président | |
Español | Resumen de la Presidencia | |
عربي | ملخص الرئيس | |
中文 | 主席总结 | |
Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | |
H/LD/WG/9/8 | English | Report | |
Français | Rapport | |
Español | Informe | |
عربي | التقرير | |
中文 | 报 告 | |
Русский | ОТЧЕТ | |