PCT/WG/17/INF/1 REV. | English | Revised Annotated Draft Agenda | |
Français | Projet d’ordre du jour annoté revisé | |
Español | Proyecto revisado de orden del día anotado | |
عربي | مشروع جدول الأعمال المفصّل والمنقّح | |
中文 | 经修订的附加说明的议程草案 | |
Русский | Пересмотренный проект аннотированной повестки дня | |
PCT/WG/17/INF/2 | English | List of Participants | |
Français | Liste des participants | |
PCT/WG/17/1 PROV. 2 | English | Revised Draft Agenda | |
Français | Projet d’ordre du jour révisé | |
Español | Proyecto revisado de orden del día | |
عربي | مشروع جدول الأعمال المعدّل | |
中文 | 经修订的议程草案 | |
Русский | Пересмотренный проект повестки дня | |
PCT/WG/17/2 | English | Meeting of International Authorities Under the PCT: Report of the Thirtieth Session | |
Français | Réunion des administrations internationales instituées en vertu du PCT : Rapport de la trentième réunion | |
Español | Reunión de las Administraciones Internacionales del PCT: Informe de la Trigésima Sesión | |
عربي | اجتماع الإدارات الدولية العاملة في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير الدورة الثلاثين | |
中文 | PCT国际单位会议:第三十届会议报告 | |
Русский | Заседание Международных органов в рамках PCT: Отчет о тридцатой сессии | |
PCT/WG/17/3 | English | Implementation of WIPO Standard ST.26 in the PCT | |
Français | Mise en œuvre de la norme ST.26 de l’OMPI dans le cadre du PCT | |
Español | Aplicación de la Norma ST.26 de la OMPI en el PCT | |
عربي | تنفيذ معيار الويبو ST.26 في معاهدة التعاون بشأن البراءات | |
中文 | 产权组织标准ST.26在PCT的实施 | |
Русский | Внедрение Стандарта ВОИС ST.26 в PCT | |
PCT/WG/17/4 | English | Transmission of Sequence Listings as Part of Priority Documents | |
Français | Transmission des listages de séquences dans le cadre des documents de priorité | |
Español | Transmisión de las Listas de Secuencias como parte de los Documentos de Prioridad | |
عربي | إرسال قوائم التسلسل كجزء من وثائق الأولوية | |
中文 | 作为优先权文件的一部分传送序列表 | |
Русский | Передача Перечней Последовательностей в составе Приоритетных Документов | |
PCT/WG/17/5 REV. | English | Criteria for Fee Reductions to Certain Applications from Certain Countries, Notably Developing and Least Developed Countries | |
Français | Critères de réduction des taxes accordées aux demandes de certains pays, notamment les pays en développement et les pays les moins avancés | |
Español | Criterios correspondientes a las reducciones de tasas para determinados solicitantes de ciertos países, en particular de países en desarrollo y países menos adelantados | |
عربي | معايير تخفيض الرسوم لبعض المودعين من بعض البلدان، ولا سيما البلدان النامية والبلدان الأقل نمواً | |
中文 | 为来自某些国家(特别是发展中国家和最不发达国家)的 某些申请提供减费的标准 | |
Русский | Критерии сокращения размера пошлин для определенных категорий заявок из некоторых стран, в частности развивающихся и наименее развитых стран | |
PCT/WG/17/6 | English | Languages of Communication for the International Bureau | |
Français | Langues de communication avec le Bureau international | |
Español | Idiomas de Comunicación para la Oficina Internacional | |
عربي | لغات التواصل مع المكتب الدولي | |
中文 | 国际局的通信语言 | |
Русский | Языки общения, используемые Международным бюро | |
PCT/WG/17/7 | English | Further Amendment to Rule 26.3ter - Invitation to Correct Defects under Article 3(4)(i) | |
Français | Nouvelle modification de la règle 26.3ter – Invitation a corriger des irregularites en vertu de l’article 3.4)i) | |
Español | Nueva modificación de la Regla 26.3ter ─ Requerimiento para corregir defectos conforme al Artículo 3.4)i) | |
عربي | تعديل آخر للقاعدة 26-3(ثالثاً) – الدعوة إلى تصحيح أوجه النقص بناء على المادة 3(4)"1" | |
中文 | 对细则26.3之三的进一步修正——根据条约第3条(4)(i)通知改正缺陷 | |
Русский | Дополнительные поправки к правилу 26.3ter — Предложение об исправлении недостатков в соответствии со статьей 3(4)(i) | |
PCT/WG/17/8 | English | Personal Data Protection and the PCT | |
Français | Protection des données personnelles dans le cadre du PCT | |
Español | La protección de los datos personales y el PCT | |
عربي | حماية البيانات الشخصية في معاهدة التعاون بشأن البراءات | |
中文 | 个人数据保护和PCT | |
Русский | Защита персональных данных и система PCT | |
PCT/WG/17/9 | English | Legal Measures to Support Electronic Processing | |
Français | Mesures juridiques d’appui au traitement électronique | |
Español | Medidas jurídicas en apoyo de la tramitación electrónica | |
عربي | التدابير القانونية لدعم المعالجة الإلكترونية | |
中文 | 支持电子处理的法律措施 | |
Русский | Меры правового характера для поддержки электронной обработки документов | |
PCT/WG/17/10 | English | Citation of Non-Written Disclosures | |
Français | Citations de divulgations non écrites | |
Español | Citas de divulgaciones no escritas | |
عربي | الاستشهاد بالمواد المكشوفة غير المكتوبة | |
中文 | 非书面公开的引证非书面公开的引证 | |
Русский | Цитирование неписьменного раскрытия | |
PCT/WG/17/11 | English | Coordination of Patent Examiner Training | |
Français | Coordination de la formation des examinateurs de brevets | |
Español | Coordinación de la formación de examinadores de patentes | |
عربي | تنسيق تدريب فاحصي البراءات | |
中文 | 协调专利审查员培训 | |
Русский | Координация обучения патентных экспертов | |
PCT/WG/17/12 | English | Color Drawings | |
Français | Dessins en couleur | |
Español | Dibujos en color | |
عربي | الرسومات الملوّنة | |
中文 | 彩色附图 | |
Русский | Цветные чертежи | |
PCT/WG/17/13 | English | Global Identifier and the PCT | |
Français | Identifiant mondial dans le cadre du PCT | |
Español | El identificador mundial y el PCT | |
عربي | المعرّف العالمي ومعاهدة التعاون بشأن البراءات | |
中文 | 全球标识符和PCT | |
Русский | Глобальный идентификатор и система РСТ | |
PCT/WG/17/14 | English | Report of Survey on Search Strategies | |
Français | Rapport concernant les enquêtes sur les stratégies de recherche | |
Español | Informe de la encuesta sobre estrategias de búsqueda | |
عربي | تقرير الدراسة الاستقصائية بشأن استراتيجيات البحث | |
中文 | 检索策略调查报告 | |
Русский | Опрос о стратегиях проведения поиска | |
PCT/WG/17/15 | English | Filing Medium of International Applications | |
Français | Mode de dépôt des demandes internationales et des documents connexes | |
Español | Medio de presentación de solicitudes internacionales y documentos relacionados | |
عربي | وسيلة لإيداع الطلبات الدولية والوثائق ذات الصلة | |
中文 | 国际申请和相关文件的提交介质 | |
Русский | Способ подачи международных заявок и связанных с ними документов | |
PCT/WG/17/16 | English | PCT Minimum Documentation Task Force: Status Report | |
Français | Rapport sur l’état d’avancement des travaux de l’Équipe d’experts chargée de la documentation minimale du PCT | |
Español | Equipo Técnico sobre Documentación Mínima del PCT: Informe de situación | |
عربي | فرقة العمل المعنية بالحد الأدنى للوثائق المنصوص عليها في معاهدة التعاون بشأن البراءات: تقرير مرحلي | |
中文 | PCT最低限度文献工作队:现状报告 | |
Русский | Целевая группа по минимуму документации PCT: Отчет о ходе работы | |
PCT/WG/17/17 | English | IP5 PCT Collaborative Search and Examination: Final Report | |
Français | Rapport final sur le projet de recherche et d’examen en collaboration dans le cadre du PCT mene par les offices de l’IP5 | |
Español | Colaboración en materia de búsqueda y examen en el contexto de las Oficinas de la Cooperación Pentalateral del PCT: Informe final | |
عربي | البحث والفحص التعاونيين في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات بين مكاتب الملكية الفكرية الخمسة: تقرير نهائي | |
中文 | 五局PCT协作检索和审查:最终报告 | |
Русский | Проведение совместного поиска и экспертизы в рамках PCT силами ведомств группы IP5: Заключительный отчет | |
PCT/WG/17/18 | English | Sequence Listings Task Force: Status Report | |
Français | Rapport sur l’état d’avancement des travaux de l’Équipe d’experts chargée de la norme rélative aux listages des séquences | |
Español | Equipo Técnico de Listas de Secuencias: Informe de situación | |
عربي | فرقة العمل المعنية بقوائم التسلسل: تقرير مرحلي | |
中文 | 序列表工作队:现状报告 | |
Русский | Целевая группа по перечням последовательностей: Отчет о ходе работы | |
PCT/WG/17/19 | English | Coordination of Technical Assistance Under the PCT | |
Français | Coordination de l’assistance technique relevant du PCT | |
Español | Coordinación de la Asistencia Técnica en el marco del PCT | |
عربي | تنسيق المساعدة التقنية في إطار معاهدة التعاون بشأن البراءات | |
中文 | PCT技术援助的协调 | |
Русский | Координация деятельности по оказанию технической помощи в рамках PCT | |
PCT/WG/17/20 | English | PCT Online Services | |
Français | Services en ligne du PCT | |
Español | Servicios en línea del PCT | |
عربي | الخدمات الإلكترونية لمعاهدة التعاون بشأن البراءات | |
中文 | PCT在线服务 | |
Русский | Онлайн-сервисы PCT | |
PCT/WG/17/21 | English | Summary by the Chair | |
Français | Résumé présenté par la présidente | |
Español | Resumen de la presidencia | |
عربي | ملخص الرئيس | |
中文 | 主席总结 | |
Русский | Резюме председателя | |