| Código | A/64 |
| Fecha y lugar | 6 de julio a 14 de julio de 2023 (Ginebra, Suiza) híbrida |
| Horario de las sesione | 10:00 - 18:00 Hora de Ginebra Pausa para el almuerzo 13.00 – 15.00 |
| Idiomas de interpretación | English, Français, Español, Русский, 中文, عربي |
| Otras reuniones conexas / paralelas | B/A/53, B/EC/69, BP/A/40, BTAP/A/4, H/A/43, IPC/A/44, LI/A/40, LO/A/43, MM/A/57, MVT/A/8, N/A/43, P/A/59, PCT/A/55, P/EC/63, PLT/A/22, STLT/A/16, VA/A/36, WCT/A/23, WO/CC/82, WO/CF/44, WO/GA/56, WPPT/A/23 |
| Reuniones anteriores / futuras | A/63 >> A/64 >> A/65 |
| Enlaces | Página d'inicio: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский Discurso del Director General: English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский Fotos en Flickr : English | Français | Español | عربي | 中文 | Русский Primer plano : English | English | Français | Español | 中文 | Русский |
| Tema(s) | Asambleas de la OMPI, Asambleas de los Estados Miembros de la OMPI |
| Actos paralelos |
Asambleas de los Estados miembros de la OMPI
Sexagésima cuarta serie de reuniones
Documentos de reunión
| Descargar: |
| ||
| Código | Título(s) | Fichero(s) | |
|---|---|---|---|
| A/64/INF/1 REV. | English | General Information |   |
| Français | Renseignements d’ordre général | | |
| Español | Información General | | |
| عربي | معلومات عامة | | |
| 中文 | 一般信息 | | |
| Русский | ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ | | |
| A/64/INF/2 | English | Officers | |
| Français | Bureaux | | |
| Español | Mesas directivas | | |
| عربي | أعضاء المكاتب | | |
| 中文 | 主席团成员 | | |
| Русский | ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА | | |
| A/64/INF/4 | English | List of Participants | |
| Français | Liste des participants | | |
| A/64/1 | English | Consolidated Agenda | |
| Français | Ordre du jour unifie | | |
| Español | Orden del día consolidado | | |
| عربي | جدول الأعمال الموحّد | | |
| 中文 | 统一编排的议程 | | |
| Русский | СВОДНАЯ ПОВЕСТКА ДНЯ | | |
| A/64/2 | English | List of Documents | |
| Français | Liste des documents | | |
| Español | Lista de documentos | | |
| عربي | قائمة الوثائق | | |
| 中文 | 文件一览表 | | |
| Русский | СПИСОК ДОКУМЕНТОВ | | |
| A/64/3 | English | Admission of Observers | |
| Français | Admission d’observateurs | | |
| Español | Admisión de observadores | | |
| عربي | قبول المراقبين | | |
| 中文 | 接纳观察员 | | |
| Русский | ДОПУСК НАБЛЮДАТЕЛЕЙ | | |
| A/64/4 | English | Composition of the WIPO Coordination Committee, and of the Executive Committees of the Paris and Berne Unions | |
| Français | Composition du Comité de Coordination de l'OMPI et des Comités exécutifs des Unions de Paris et de Berne | | |
| Español | Composición del Comité de Coordinación de la OMPI, y de los Comités Ejecutivos de las Uniones de París y de Berna | | |
| عربي | تكوين لجنة الويبو للتنسيق واللجنتين التنفيذيتين لاتحادي باريس وبرن | | |
| 中文 | 世界知识产权组织协调委员会的组成及巴黎联盟执行委员会和伯尔尼联盟执行委员会的组成 | | |
| Русский | СОСТАВ КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС И ИСПОЛНИТЕЛЬНЫХ КОМИТЕТОВ ПАРИЖСКОГО И БЕРНСКОГО СОЮЗОВ | | |
| A/64/5 | English | Revision of the General Rules of Procedure of WIPO and the Special Rules of Procedure of the Governing Bodies of WIPO and the Unions Administered by WIPO | |
| Français | Révision des Règles générales de procédure de l’OMPI et des règlements intérieurs particuliers des organes directeurs de l’OMPI et des unions administrées par l’OMPI | | |
| Español | Revisión del Reglamento General de la OMPI y de los Reglamentos especiales de los órganos rectores de la OMPI y de las Uniones administradas por la OMPI | | |
| عربي | مراجعة النظام الداخلي العام للويبو والأنظمة الداخلية الخاصة لهيئات الويبو الرئاسية والاتحادات التي تديرها الويبو | | |
| 中文 | 修订《产权组织总议事规则》和《产权组织和产权组织管理的各联盟的领导机构特别议事规则》 | | |
| Русский | ПЕРЕСМОТР ОБЩИХ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ ВОИС И СПЕЦИАЛЬНЫХ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ РУКОВОДЯЩИХ ОРГАНОВ ВОИС И СОЮЗОВ, АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ФУНКЦИИ ДЛЯ КОТОРЫХ ВЫПОЛНЯЕТ ВОИС | | |
| A/64/6 | English | Report by the External Auditor | |
| Français | Rapport du vérificateur externe des comptes | | |
| Español | Informe del auditor externo | | |
| عربي | تقرير المدقق الخارجي | | |
| 中文 | 外聘审计员的报告 | | |
| Русский | ОТЧЕТ ВНЕШНЕГО АУДИТОРА | | |
| A/64/7 | English | List of Decisions Adopted by the Program and Budget Committee | |
| Français | Liste des décisions adoptées par le Comité du programme et budget | | |
| Español | Lista de decisiones adoptadas por el Comité del Programa y Presupuesto | | |
| عربي | اعتمدتها لجنة قائمة القرارات ال ت ال بنامج والم بانية | | |
| 中文 | 计划和预算委员会通过的决定一览 | | |
| Русский | ПЕРЕЧЕНЬ РЕШЕНИЙ, ПРИНЯТЫХ КОМИТЕТОМ ПО ПРОГРАММЕ И БЮДЖЕТУ | | |
| A/64/8 | English | Report on the Assistance and Support for Ukraine’s Innovation and Creativity Sector and Intellectual Property System | |
| Français | Rapport sur l’assistance et l’appui au secteur de l’innovation et de la créativité et au système de la propriété intellectuelle de l’Ukraine | | |
| Español | Informe sobre asistencia y apoyo al sector de la innovación y la creatividad y al sistema de propiedad intelectual de Ucrania | | |
| عربي | تقرير عن المساعدة والدعم لقطاع الابتكار والإبداع ونظام الملكية الفكرية في أوكرانيا | | |
| 中文 | 关于向乌克兰的创新和创意部门及知识产权制度提供援助和支持的报告 | | |
| Русский | ОТЧЕТ ОБ ОКАЗАНИИ ПОМОЩИ И ПОДДЕРЖКИ ИННОВАЦИОННОМУ И ТВОРЧЕСКОМУ СЕКТОРУ И СИСТЕМЕ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ УКРАИНЫ | | |
| A/64/9 | English | Joint Proposal of the Asia and the Pacific Group (APG) and the Africa Group on the Composition of the WIPO Coordination Committee | |
| Français | Proposition commune du groupe des pays d’Asie et du Pacifique et du groupe des pays africains relative à la Composition du Comité de coordination de l’OMPI | | |
| Español | Propuesta conjunta del Grupo de Asia y el Pacífico y el Grupo Africano sobre la Composición del Comité de Coordinación de la OMPI | | |
| عربي | مقترح مشترك من مجموعة بلدان آسيا والمحيط الهادئ والمجموعة الأفريقية بشأن تكوين لجنة الويبو للتنسيق | | |
| 中文 | 亚洲及太平洋集团和非洲集团 关于产权组织协调委员会组成的联合提案 | | |
| Русский | СОВМЕСТНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ АЗИАТСКО-ТИХООКЕАНСКОЙ ГРУППЫ (АТГ) И АФРИКАНСКОЙ ГРУППЫ В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС | | |
| A/64/10 | English | Proposal of the Central European and Baltic States Group (CEBS) on the Composition of the WIPO Coordination Committee | |
| Français | Proposition du groupe des pays d’Europe centrale et des États baltes relative à la composition du Comité de coordination de l’OMPI | | |
| Español | Propuesta del Grupo de Estados de Europa Central y el Báltico sobre la Composición del Comité de Coordinación | | |
| عربي | مقترح من مجموعة بلدان أوروبا الوسطى ودول البلطيق بشأن تكوين لجنة الويبو للتنسيق | | |
| 中文 | 中欧和波罗的海国家集团 关于产权组织协调委员会组成的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ ГОСУДАРСТВ ЦЕНТРАЛЬНОЙ ЕВРОПЫ И БАЛТИИ (ГЦЕБ) В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС | | |
| A/64/11 | English | Proposed Program of Work and Budget for 2024/25 | |
| Français | Programme de travail et budget proposé pour 2024-2025 | | |
| Español | Propuesta de Programa de Trabajo y Presupuesto para 2024/25 | | |
| عربي | اقتراح برنامج العمل والميزانية 2024/25 | | |
| 中文 | 拟议的2024/25年工作计划和预算 | | |
| Русский | ПРЕДЛАГАЕМЫЕ ПРОГРАММА РАБОТЫ И БЮДЖЕТ НА 2024–2025 ГОДЫ | | |
| A/64/12 | English | Proposal of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC) on the composition of the WIPO Coordination Committee | |
| Français | Proposition du groupe des pays d’Amerique latine et des Caraïbes (GRULAC) relative a la composition du Comite de coordination de l’OMPI | | |
| Español | Propuesta del Grupo de Países de América Latina y el Caribe (GRULAC) sobre la composición del Comité de Coordinación de la OMPI | | |
| عربي | اقتراح مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي بشأن تكوين لجنة الويبو للتنسيق | | |
| 中文 | 拉丁美洲和加勒比国家集团 关于产权组织协调委员会组成的提案 | | |
| Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ ГРУППЫ СТРАН ЛАТИНСКОЙ АМЕРИКИ И КАРИБСКОГО БАССЕЙНА (ГРУЛАК) В ОТНОШЕНИИ СОСТАВА КООРДИНАЦИОННОГО КОМИТЕТА ВОИС | | |
| A/64/13 | English | Summary Report | |
| Français | Rapport de synthèse | | |
| Español | Informe resumido | | |
| عربي | التقرير الموجز | | |
| 中文 | 总报告 | | |
| Русский | ОБЩИЙ ОТЧЕТ | | |
| A/64/14 | English | General Report | |
| Français | Rapport général | | |
| Español | Informe general | | |
| عربي | التقرير العام | | |
| 中文 | 总报告 | | |
| Русский | ОБЩИЙ ОТЧЕТ | | |
Otros documentos conexos
| Título(s) | Fichero(s) | ||
|---|---|---|---|
| A/64/INF/3 | English | Status of the Payment of Contributions as at May 31, 2023 | |
| Français | État de paiement des contributions au 31 mai 2023 | | |
| Español | Situación relativa al pago de las contribuciones al 31 de mayo de 2023 | | |
| عربي | وضع تسديد الاشتراكات في 31 مايو 2023 | | |
| 中文 | 截至2023年5月31日的会费缴纳情况 | | |
| Русский | ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 31 МАЯ 2023 Г. | | |
| A/64/INF/3 ADD. | English | Status of the Payment of Contributions as at June 30, 2023 | |
| Français | État du paiement des contributions au 30 juin 2023 | | |
| Español | Situación relativa al pago de las contribuciones al 30 de junio de 2023 | | |
| عربي | وضع تسديد الاشتراكات في 30 يونيو 2023 | | |
| 中文 | 截至2023年6月30日的会费缴纳情况 | | |
| Русский | ПОЛОЖЕНИЕ С УПЛАТОЙ ВЗНОСОВ ПО СОСТОЯНИЮ НА 30 ИЮНЯ 2023 ГОДА | | |