CWS/6/1 PROV. 2 | English | Draft Agenda | |
Français | Projet d’ordre du jour | |
Español | Proyecto de orden del día | |
عربي | مشروع جدول الأعمال | |
中文 | 议程草案 | |
Русский | ПРОЕКТ ПОВЕСТКИ ДНЯ | |
CWS/6/2 | English | Report on the Survey on the Use of WIPO Standards | |
Français | Rapport sur l’enquête concernant l’utilisation des normes de l’OMPI | |
Español | Informe de la encuesta sobre el uso de las normas técnicas de la OMPI | |
عربي | تقرير عن الدراسة الاستقصائية بشأن استخدام معايير الويبو | |
中文 | 产权组织标准使用情况调查报告 | |
Русский | ОТЧЕТ ОБ ОБСЛЕДОВАНИИ ПО ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ СТАНДАРТОВ ВОИС | |
CWS/6/3 | English | Recommendations from the Meeting on ICT Strategy and Artificial Intelligence | |
Français | Recommandations découlant de la réunion sur les stratégies en matière de TIC et l’intelligence artificielle | |
Español | Recomendaciones de la reunión sobre estrategias de TIC e inteligencia artificial | |
عربي | توصيات مستقاة من الاجتماع بشأن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والذكاء الاصطناعي | |
中文 | 信通技术战略与人工智能会议的建议 | |
Русский | РЕКОМЕНДАЦИИ СОВЕЩАНИЯ ПО ИКТ-СТРАТЕГИЯМ И ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ИСКУССТВЕННОГО ИНТЕЛЛЕКТА | |
CWS/6/4 REV. | English | Creation of a Task to Prepare Recommendations for Blockchain | |
Français | Création d’une tâche relative à l’élaboration de recommandations concernant la chaîne de blocs | |
Español | Creación de una tarea para elaborar recomendaciones sobre la cadena de bloques | |
عربي | إنشاء مهمة لإعداد توصيات بشأن سلاسل الكتل | |
中文 | 创设一项编拟区块链建议的任务 | |
Русский | РАЗРАБОТКА ЗАДАЧИ В ОТНОШЕНИИ ПОДГОТОВКИ РЕКОМЕНДАЦИЙ ПО ТЕХНОЛОГИИ БЛОКЧЕЙНА | |
CWS/6/5 | English | Revision of WIPO Standard ST.3 | |
Français | Révision de la norme ST.3 de l’OMPI | |
Español | Revisión de la norma ST.3 de la OMPI | |
عربي | مراجعة معيار الويبو ST.3 | |
中文 | 修订产权组织标准ST.3 | |
Русский | ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.3 | |
CWS/6/6 CORR. | English | New WIPO Standard on WEB API | |
Français | Nouvelle norme de l’OMPI sur les interfaces de programmation d’applications WEB | |
Español | Nueva norma técnica de la OMPI sobre API WEB | |
عربي | معيار الويبو الجديد بشأن واجهات برمجة التطبيقات على الويب | |
中文 | 关于网络应用程序接口的新产权组织标准 | |
Русский | НОВЫЙ СТАНДАРТ ВОИС ПО ВЕБ-API | |
CWS/6/7 | English | Report on Task No.41 by the XML4IP Task Force | |
Français | Rapport sur la tache n° 41 de l’équipe d’experts chargée de la norme XML4IP | |
Español | Informe del equipo técnico XML4IP sobre la tarea n.° 41 | |
عربي | تقرير فرقة عمل XML4IP عن المهمة رقم 41 | |
中文 | XML4IP工作队关于第 41号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 41 ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО XML ДЛЯ ПС | |
CWS/6/8 | English | Report on the Progress of the Task No.53 regarding XML for Geographical Indications | |
Français | Rapport sur l’état d’avancement de la tache n° 53 relative aux éléments de schema XML pour les indications géographiques | |
Español | Informe sobre la marcha de la tarea n.º53 sobre el XML para las indicaciones geográficas | |
عربي | تقرير عن التقدم المحرز في المهمة رقم 53 بشأن لغة الترميز الموسعة (XML) للمؤشرات الجغرافية | |
中文 | 关于地理标志用XML的第53号任务的进展报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 53 В ОТНОШЕНИИ XML-СХЕМЫ ДЛЯ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ УКАЗАНИЙ | |
CWS/6/9 | English | Report on the Development of XML for Patent Legal Status Data | |
Français | Rapport sur l’élaboration d’éléments de schéma XML pour les données sur la situation juridique des brevets | |
Español | Informe acerca del desarrollo del XML para datos sobre la situación jurídica de las patentes | |
عربي | تقرير عن استخدام لغة الترميز الموسعة (XML) في بيانات الوضع القانوني للبراءات | |
中文 | 关于开发专利法律状态数据用XML的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О РАЗРАБОТКЕ XML-СХЕМЫ ДЛЯ ДАННЫХ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ ПАТЕНТОВ | |
CWS/6/10 | English | Report on the Study of Copyright Orphan Works Data Elements and Naming Conventions | |
Français | Rapport sur l’étude des éléments de données et conventions de nommage concernant les œuvres orphelines | |
Español | Informe sobre el estudio de los elementos y las convenciones para la denominación de los datos relativos a obras huérfanas protegidas por derecho de autor | |
عربي | تقرير عن دراسة عناصر البيانات الخاصة بمصنفات حق المؤلف اليتيمة واتفاقيات تسميتها | |
中文 | 关于研究版权孤儿作品数据元素和命名约定的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ИЗУЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ДАННЫХ ОХРАНЯЕМЫХ АВТОРСКИМ ПРАВОМ ПРОИЗВЕДЕНИЙ-СИРОТ И ПРИМЕНЯЕМЫХ К НИМ СОГЛАШЕНИЙ ОБ ИМЕНАХ | |
CWS/6/11 | English | Report on Task No.47 by the Legal Status Task Force | |
Français | Rapport de l’équipe d’experts chargee de la situation juridique sur la tache n° 47 | |
Español | Informe del equipo técnico de la situación jurídica sobre la tarea n.º 47 | |
عربي | تقرير فرقة العمل المعنية بالوضع القانوني عن المهمة رقم 47 | |
中文 | 法律状态工作队关于第47号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ПРАВОВОМУ СТАТУСУ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ №47 | |
CWS/6/12 | English | Revision of WIPO Standard ST.27 | |
Français | Révision de la norme ST.27 de l’OMPI | |
Español | Revisión de la norma ST.27 de la OMPI | |
عربي | مراجعة معيار الويبو ST.27 | |
中文 | 修订产权组织标准ST.27 | |
Русский | ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.27 | |
CWS/6/13 | English | Implementation Plan of WIPO Standard ST.27 by Intellectual Property Offices | |
Français | Programme de mise en œuvre de la norme ST.27 de l’OMPI par les offices de propriété intellectuelle | |
Español | Plan de aplicación de la norma ST.27 de la OMPI por las oficinas de propiedad intelectual | |
عربي | خطة مكاتب الملكية الفكرية لتنفيذ معيار الويبو ST.27 | |
中文 | 各知识产权局关于产权组织标准ST.27的实施计划 | |
Русский | ПЛАН ВЫПОЛНЕНИЯ ВЕДОМСТВАМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ СТАНДАРТА ВОИС ST.27 | |
CWS/6/14 CORR. | English | Proposal for new WIPO Standard for the Exchange of Industrial Design Legal Status Data by Industrial Property Offices | |
Français | Proposition relative à l’établissement d’une nouvelle norme de l’OMPI concernant l’échange de données sur la situation juridique des dessins et modèles industriels par les offices de propriété industrielle | |
Español | Propuesta de nueva norma técnica de la OMPI para el intercambio de datos sobre la situación jurídica de los dibujos y modelos industriales por las oficinas de propiedad industrial | |
عربي | اقتراح لمعيار الويبو الجديد بشأن تبادل بيانات الوضع القانوني للتصاميم الصناعية بين مكاتب الملكية الصناعية | |
中文 | 关于工业产权局交换工业品外观设计法律状态数据用
新产权组织标准的提案
| |
Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ О НОВОМ СТАНДАРТЕ ВОИС В ОБЛАСТИ ОБМЕНА ДАННЫМИ О ПРАВОВОМ СТАТУСЕ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ МЕЖДУ ВЕДОМСТВАМИ ПРОМЫШЛЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ | |
CWS/6/15 | English | Report on Task No.44 by the Sequence Listing Task Force | |
Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée de la norme relative aux listages des sequences sur la tache n° 44 | |
Español | Informe sobre la tarea no. 44 del equipo técnico de listas de secuencias | |
عربي | تقرير فرقة العمل المعنية بقوائم التسلسل عن المهمة رقم | |
中文 | 序列表工作队关于第44号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ПЕРЕЧНЯМ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЕЙ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 44 | |
CWS/6/16 | English | Revision of WIPO Standard ST.26 | |
Français | Révision de la norme ST.26 de l’OMPI | |
Español | Revisión de la norma ST.26 de la OMPI | |
عربي | مراجعة معيار الويبو ST.26 | |
中文 | 修订产权组织标准ST.26 | |
Русский | ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.26 | |
CWS/6/17 | English | WIPO ST.26 Software Tool | |
Français | Logiciel pour la norme ST.26 de l’OMPI | |
Español | Herramienta informática en relación con la norma ST.26 | |
عربي | البرنامج الحاسوبي لمعيار الويبو ST.26 | |
中文 | 产权组织标准ST.26软件工具 | |
Русский | ПРОГРАММНОЕ СРЕДСТВО ДЛЯ СТАНДАРТА ВОИС ST.26 | |
CWS/6/18 | English | Report on Task No. 51 by the Authority File Task Force | |
Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée du fichier d’autorité sur la tâche n° 51 | |
Español | Informe sobre la tarea n.º 51 del equipo técnico del fichero de referencia | |
عربي | تقرير فرقة العمل المعنية بملف الإدارة عن المهمة رقم 51 | |
中文 | 权威文档工作队关于第51号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ ЦЕЛЕВОЙ ГРУППЫ ПО ВЕДОМСТВЕННОМУ ДОСЬЕ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 51 | |
CWS/6/19 | English | Revision of WIPO Standard ST.37 | |
Français | Révision de la norme ST.37 de l’OMPI | |
Español | Revisión de la norma ST.37 de la OMPI | |
عربي | مراجعة معيار الويبو ST.37 | |
中文 | 修订产权组织标准ST.37 | |
Русский | ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.37 | |
CWS/6/20 | English | Revision of WIPO Standard ST.60 | |
Français | Révision de la norme ST.60 de l’OMPI | |
Español | Revisión de la norma ST.60 de la OMPI | |
عربي | مراجعة معيار الويبو ST.60 | |
中文 | 修订产权组织标准ST.60 | |
Русский | ПЕРЕСМОТР СТАНДАРТА ВОИС ST.60 | |
CWS/6/21 | English | Date Format Recommended in WIPO Standards | |
Français | Format de date recommandé dans les normes de l’OMPI | |
Español | Formato de fecha recomendado en las normas técnicas de la OMPI | |
عربي | صيغة التواريخ الموصى بها في معايير الويبو | |
中文 | 产权组织标准中的推荐日期格式 | |
Русский | ФОРМАТ ДАТЫ, РЕКОМЕНДУЕМЫЙ СТАНДАРТАМИ ВОИС | |
CWS/6/22 | English | Proposal for the Creation of a New WIPO Standard for using 3D Models and Images in Application and Publication Documents | |
Français | Proposition de création d’une nouvelle norme de l’OMPI pour l’utilisation de modèles et d’images 3D dans les documents relatifs aux demandes et aux publications | |
Español | Propuesta de una norma técnica de la OMPI para el uso de modelos e imágenes en 3d en los documentos de solicitud y documentos publicados | |
عربي | اقتراح وضع معيار للويبو بشأن استخدام النماذج والصور المجسّمة في وثائق الطلبات والمنشورات | |
中文 | 关于为申请和公布文献使用立体模型和图像
制定一项产权组织新标准的提案 | |
Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ НОВОГО СТАНДАРТА ВОИС, КАСАЮЩЕГОСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ 3D-МОДЕЛЕЙ И ИЗОБРАЖЕНИЙ ПРИ ПОДАЧЕ И ПУБЛИКАЦИИ ДОКУМЕНТОВ | |
CWS/6/23 | English | Proposal for the Creation of a New Task for updating existing WIPO Standards related to the Publication of Information regarding IP Rights and Legal Status Events | |
Français | Proposition relative à la création d’une nouvelle tache consistant à actualiser les normes existantes de l’OMPI concernant la publication d’informations sur les droits de propriété intellectuelle et sur la situation juridique | |
Español | Propuesta de creación de una tarea para actualizar las normas técnicas de la ompi relativas a la publicación de información sobre los derechos de pi y las incidencias relativas a la situación jurídica | |
عربي | اقتراح إنشاء مهمة لتحديث معايير الويبو القائمة بشأن نشر المعلومات عن حقوق الملكية الفكرية والأحداث المتعلقة بالوضع القانوني | |
中文 | 关于设立任务更新与知识产权和法律状态事件信息公布有关的
现有产权组织标准的提案
| |
Русский | ПРЕДЛОЖЕНИЕ О СОЗДАНИИ НОВОЙ ЗАДАЧИ ПО ОБНОВЛЕНИЮ СУЩЕСТВУЮЩИХ СТАНДАРТОВ ВОИС, ОТНОСЯЩИХСЯ К ПУБЛИКАЦИИ ИНФОРМАЦИИ О ПРАВАХ ИС И СОБЫТИЯХ, КАСАЮЩИХСЯ ПРАВОВОГО СТАТУСА | |
CWS/6/24 REV.2 | English | Report on Task No.50 by the Part 7 Task Force
| |
Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée de la partie 7 sur la tache n° 50 | |
Español | Informe del equipo técnico de la parte 7 sobre la tarea n.º 50 | |
عربي | تقرير فرقة العمل المعنية بالجزء 7 عن المهمة رقم 50 | |
中文 | 第七部分工作队关于第50号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 50 ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО ЧАСТИ 7 | |
CWS/6/25 | English | Report on Task No.52 by the Public Access to Patent Information Task Force | |
Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée de l’accès public à l’information en matière de brevets sur la tâche n° 52 | |
Español | Informe sobre la tarea n.º 51 del equipo técnico de acceso público a la información contenida en las patentes | |
عربي | تقرير فرقة العمل المعنية بنفاذ الجمهور إلى معلومات البراءات عن المهمة رقم 52 | |
中文 | 公众访问专利信息工作队关于第52号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 52 ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО ОТКРЫТОМУ ДОСТУПУ К ПАТЕНТНОЙ ИНФОРМАЦИИ | |
CWS/6/26 | English | Report on Task No.55 by The Name Standardization Task Force | |
Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée de la normalisation des noms sur la tache n° 55 | |
Español | Informe sobre la tarea n.º 55 del equipo técnico de normalización de los nombres | |
عربي | تقرير فرقة العمل المعنية بتوحيد الأسماء عن المهمة رقم 55 | |
中文 | 名称标准化工作队关于第55号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 55 ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ ИМЕН | |
CWS/6/27 | English | Questionnaire on the Use of Identifiers for Applicants by Intellectual Property Offices | |
Français | Questionnaire sur l’utilisation d’identifiants pour les déposants par les offices de propriété intellectuelle | |
Español | Cuestionario sobre el uso de los identificadores de solicitantes por las oficinas de propiedad intelectual | |
عربي | استبيان بشأن استخدام مكاتب الملكية الفكرية لأدوات تعريف المودعين | |
中文 | 关于知识产权局使用申请人标识符的问卷 | |
Русский | ВОПРОСНИК, КАСАЮЩИЙСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ ЗАЯВИТЕЛЕЙ ВЕДОМСТВАМИ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ | |
CWS/6/28 | English | Report on Task No.57 by the Design Representation Task Force | |
Français | Rapport de l’équipe d’experts chargée de la représentation des dessins et modèles sur la tâche n° 57 | |
Español | Informe sobre la tarea n.º 57 del equipo técnico de representación de dibujos y modelos | |
عربي | تقرير عن المهمة رقم 57 لفرقة العمل المعنية بتصاوير التصاميم | |
中文 | 外观设计表现形式工作队关于第57号任务的报告 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ЗАДАЧИ № 57 ЦЕЛЕВОЙ ГРУППОЙ ПО ВИЗУАЛЬНОМУ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ОБРАЗЦОВ | |
CWS/6/29 | English | Questionnaire on the Electronic Representations of Designs | |
Français | Questionnaire relatif à la représentation électronique des dessins et modèles | |
Español | Cuestionario sobre las representaciones de dibujos y modelos presentadas en formato electrónico | |
عربي | استبيان بشأن التصاوير الإلكترونية للتصاميم | |
中文 | 关于外观设计电子表现形式的问卷
| |
Русский | ВОПРОСНИК ПО ЭЛЕКТРОННОМУ ВИЗУАЛЬНОМУ ПРЕДСТАВЛЕНИЮ ПРОМЫШЛЕННЫХ ОБРАЗЦОВ | |
CWS/6/30 | English | Information on the Entry into National (Regional) Phase of Published PCT International Applications | |
Français | Informations concernant l’entrée dans la phase nationale (regionale) des demandes internationales selon le pct publiées | |
Español | Información relativa a la entrada en la fase nacional (regional) de las solicitudes internacionales pct publicadas | |
عربي | معلومات عن دخول الطلبات الدولية المنشورة بناء على معاهدة التعاون بشأن البراءات في المرحلة الوطنية (الإقليمية | |
中文 | 关于已公布PCT国际申请进入国家(地区)阶段的信息 | |
Русский | ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРЕХОДЕ ОПУБЛИКОВАННЫХ МЕЖДУНАРОДНЫХ ЗАЯВОК PCT НА НАЦИОНАЛЬНУЮ (РЕГИОНАЛЬНУЮ) ФАЗУ | |
CWS/6/31 | English | Report on the Provision of Technical Advice and Assistance for Capacity Building to Industrial Property Offices in connection with the Mandate of the CWS | |
Français | Rapport sur la prestation de services consultatifs et d’assistance technique aux fins du renforcement des capacités des offices de propriété industrielle en rapport avec le mandat du CWS | |
Español | Informe sobre la prestación de asesoramiento y asistencia técnica para el fortalecimiento de capacidades a las oficinas de propiedad industrial, con arreglo al mandato del CWS | |
عربي | تقرير عن تقديم المشورة والمساعدة التقنيتين من أجل تكوين كفاءات مكاتب الملكية الصناعية بناء على ولاية اللجنة | |
中文 | 关于根据标准委员会任务规定 | |
Русский | ОТЧЕТ О ХОДЕ ИЗУЧЕНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ ДАННЫХ ОХРАНЯЕМЫХ АВТОРСКИМ ПРАВОМ ПРОИЗВЕДЕНИЙ-СИРОТ И ПРИМЕНЯЕМЫХ К НИМ СОГЛАШЕНИЙ ОБ ИМЕНАХ | |
CWS/6/32 | English | Consideration of the Work Program and Tasks List of the CWS | |
Français | Examen du programme de travail et de la liste des taches du CWS | |
Español | Examen del programa de trabajo y de la lista de tareas del CWS | |
عربي | النظر في برنامج عمل اللجنة المعنية بمعايير الويبو وقائمة مهامها | |
中文 | 审议标准委员会的工作计划和任务单 | |
Русский | РАССМОТРЕНИЕ ПРОГРАММЫ РАБОТЫ И ПЕРЕЧНЯ ЗАДАНИЙ КСВ | |
CWS/6/33 | English | Summary by the Chair | |
Français | Résumé présenté par le president | |
Español | Resumen de la presidencia | |
عربي | ملخص الرئيس | |
中文 | 主席总结 | |
Русский | РЕЗЮМЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ | |
CWS/6/34 | English | Report | |
Français | Rapport | |
Español | Informe | |
عربي | التقرير | |
中文 | 报 告 | |
Русский | ОТЧЕТ | |